Testi di Came a Long Way - Heartless Bastards

Came a Long Way (originale)

Sometimes a silence seems so loud to me
And I’m thinking out loud and I’m trying to keep
Too much reflection isn’t healthy for me
Present and future is where I need to be
But I’m stalling this story
I’m gonna fill it with glory
'Cause theres no place to go but up
And I’m changing my outlook
'Cause looking inwards
Isn’t always a good place to go
And I hold my head now
With a tear in my eye
'Cause I don’t really care no more
Always so little things
That eat at your soul
And I’m not gonna worry about them no more
I came a long way
Came a long way
Came a long way
Came a long way
Day by day, living this way, I’m gonna carry on
I’m, I’m taking my time
Gonna do things just right
I’m gonna carry on, oh, oh
Oh, my head’s always been filled with worry
And I think it apart and it will always bleed
I got no expectations, ain’t got no regrets
When I was living that way, I wasn’t living at all
Well I’m stalling this story
I’m gonna fill it with glory
'Cause theres no place to go but up
And I’m changing my outlook
'Cause looking inwards
Isn’t always a good place to go
And I hold my head now
With a tear in my eye
'Cause I don’t really care no more
Oh, it’s those little things
That eat at your soul
And I’m not gonna worry about them no more
I came a long way
Came a long way
Came a long way
Came a long way
Day by day, living this way, I’m gonna carry on
I’m, I’m taking my time
Gonna do things just right
I’m gonna carry on, oh, oh
Into despise, let me discover
Don’t want to rewrite, my lover
And living thereby 'cause I’m in your life and
How did I get here?

(traduzione)

A volte un silenzio mi sembra così rumoroso
E sto pensando ad alta voce e sto cercando di mantenere
Troppe riflessioni non sono salutari per me
Presente e futuro è dove devo essere
Ma sto bloccando questa storia
Lo riempirò di gloria
Perché non c'è posto dove andare se non su
E sto cambiando la mia prospettiva
Perché guardarsi dentro
Non è sempre un buon posto dove andare
E ora tengo la testa
Con una lacrima agli occhi
Perché non mi interessa davvero più
Sempre così piccole cose
Che mangiano la tua anima
E non mi preoccuperò più di loro
Ho fatto molta strada
Ha fatto molta strada
Ha fatto molta strada
Ha fatto molta strada
Giorno dopo giorno, vivendo in questo modo, andrò avanti
Sto, mi sto prendendo il mio tempo
Farò le cose per bene
Andrò avanti, oh, oh
Oh, la mia testa è sempre stata piena di preoccupazioni
E penso che sia a pezzi e sanguinerà sempre
Non ho aspettative, non ho rimpianti
Quando vivevo in quel modo, non vivevo affatto
Bene, sto bloccando questa storia
Lo riempirò di gloria
Perché non c'è posto dove andare se non su
E sto cambiando la mia prospettiva
Perché guardarsi dentro
Non è sempre un buon posto dove andare
E ora tengo la testa
Con una lacrima agli occhi
Perché non mi interessa davvero più
Oh, sono quelle piccole cose
Che mangiano la tua anima
E non mi preoccuperò più di loro
Ho fatto molta strada
Ha fatto molta strada
Ha fatto molta strada
Ha fatto molta strada
Giorno dopo giorno, vivendo in questo modo, andrò avanti
Sto, mi sto prendendo il mio tempo
Farò le cose per bene
Andrò avanti, oh, oh
Nel disprezzo, fammi scoprire
Non voglio riscrivere, amore mio
E vivere così perché sono nella tua vita e
Come sono arrivato qui?