Traduzione del testo della canzone Parted Ways - Heartless Bastards

Parted Ways (originale)

And the wind it tore through the atmosphere
And the air filled with dust
Such a far collection within every direction
Some places I’ve already been
And no, drive slow,
Loneliness too many things have changed
And no, I just don’t look at things the same way now
Since we parted ways
Out in the space, I’m alone with
The only hum of the wheels, they are carrying me
On to a wild space to breathe in,
Oh I need it, a wild space to breathe in, whole
And the sun went down in this little ghost town
Near the valley of the rio grande
I need a little bit of whiskey and a little bit of time
To ease my troubled mind
Lost love and loneliness, so many things have changed
And no, I just don’t look at things the same way now
Since we parted ways out in the space,
I’m alone with the only hum of the wheels,
They are carrying me on to a wild space to breathe in,
Oh on to a wild place to breathe in,
Whole out in the space,
I’m alone with the with the only hum of the wheels,
They are carrying me on to a wild space to breathe in,
Oh on to a wild place to breathe in,
Whole out in the space.

Parted Ways (traduzione)

E il vento ha squarciato l'atmosfera
E l'aria piena di polvere
Una raccolta così lontana in ogni direzione
Alcuni posti in cui sono già stato
E no, guida piano,
Solitudine troppe cose sono cambiate
E no, semplicemente non guardo le cose nello stesso modo ora
Da quando ci siamo separati
Fuori nello spazio, sono solo con
L'unico ronzio delle ruote, mi stanno trasportando
In uno spazio selvaggio per respirare,
Oh, ne ho bisogno, uno spazio selvaggio in cui respirare, intero
E il sole è tramontato in questa piccola città fantasma
Vicino alla valle del rio grande
Ho bisogno di un po' di whisky e di un po' di tempo
Per alleggerire la mia mente turbata
Amore perduto e solitudine, tante cose sono cambiate
E no, semplicemente non guardo le cose nello stesso modo ora
Dal momento che ci siamo separati nello spazio,
Sono solo con l'unico ronzio delle ruote,
Mi stanno portando in uno spazio selvaggio per respirare,
Oh in un luogo selvaggio in cui respirare,
Tutto nello spazio,
Sono solo con il con il solo ronzio delle ruote,
Mi stanno portando in uno spazio selvaggio per respirare,
Oh in un luogo selvaggio in cui respirare,
Tutto nello spazio.