Traduzione del testo della canzone Heart vs. the Machine - Heartsrevolution

Heart vs. the Machine (originale)

101 ways for 15 minutes of fame
You want them to say
What’s your name?
What’s your name?
Overproduced
Easy to outshine
Thanks for you thoughts
I think I’ll stick with my mine
To whom it may concern
This is the story of how the revolution
Took the approach of youth in revolt against a corrupt system
They did it for the kids
They did it for hurt Kurt
They did it for you and me
In the end, only one will prevail
This is the story of «Heart vs. The Machine»
The revolution played its second match against the machine
A system designed specifically to destroy the heart and soul of music
In the second round
The machine set a trap that most kids fall for
The Revolution didn’t fall for it
Few had rejected the system in place
Which claimed guaranteed results
Through this experience, it was suspected that the creators of the machine
Had been cheating by exploiting human vulnerability during the game
To increase the strategic strength of the machine
They say that the only way to win was to play by the rules of their game
That meant creating hits with «Dr.
Hook» and «Mad Max»
It was all lies
Hopeful, hopeless
Fearful, fearless
Destroy
Destroy
Destroy the machine
No desire
No beliefs
Satisfaction
Guaranteed
Fuck the hype
Ride or die
Game over
Heart will prevail

Heart vs. the Machine (traduzione)

101 modi per 15 minuti di fama
Vuoi che lo dicano
Come ti chiami?
Come ti chiami?
Sovraprodotto
Facile da eclissare
Grazie per i tuoi pensieri
Penso che rimarrò con il mio
Per chi è coinvolto
Questa è la storia di come la rivoluzione
Ha preso l'approccio di giovani in rivolta contro un sistema corrotto
Lo hanno fatto per i bambini
L'hanno fatto per aver ferito Kurt
Lo hanno fatto per te e per me
Alla fine, solo uno prevarrà
Questa è la storia di «Cuore contro la macchina»
La rivoluzione ha giocato la sua seconda partita contro la macchina
Un sistema progettato specificamente per distruggere il cuore e l'anima della musica
Nel secondo turno
La macchina ha creato una trappola di cui la maggior parte dei bambini si innamora
La Rivoluzione non ci è caduta
Pochi avevano rifiutato il sistema in atto
Che ha sostenuto risultati garantiti
Attraverso questa esperienza, si sospettava che i creatori della macchina
Aveva barato sfruttando la vulnerabilità umana durante il gioco
Per aumentare la forza strategica della macchina
Dicono che l'unico modo per vincere fosse giocare secondo le regole del loro gioco
Ciò significava creare successi con «Dr.
Hook» e «Mad Max»
Erano tutte bugie
Speranza, senza speranza
Pauroso, senza paura
Distruggere
Distruggere
Distruggi la macchina
Nessun desiderio
Nessuna credenza
Soddisfazione
Garantita
Fanculo l'hype
Cavalca o muori
Game Over
Il cuore prevarrà