Traduzione del testo della canzone Vertigo - Heartsrevolution

Vertigo (originale)

The saddest story now
Soft as the wind it blows
You got a lot of nerve
You want to break me?
You got a way to go!
And if you really mean the things you’re saying
And you’re not afraid of something strong
Too late, I’ve seen all of your kind
What the hell is going on?
We’re not gonna ever take it
I’m never gonna let you keep me down
I can’t feel my heart it’s breaking
I’m never gonna make it another round
No I’m not gonna take it
Sugar coat it but I’ll still never fake it
It’s late headed to the disco
Everyone who’s anyone is there
Second though I might stay home instead
'Cause I don’t really care no I don’t really care
People really don’t know what they’re saying
And the DJs play the same old songs
Part 10 the blind leading the blind
What the hell is going on?
Nothing’s going on
Fuck you and you wack ass crew
Best put on your running shoes
I’m coming to get you
Fuck the game
It’s all who you know
And I don’t like your friends
You can tell them I said so
Do you really want to play the same games?
Or has it all gone on a bit too long?
I’m tired and everything’s expired
What the hell is going on?!?
No I’m not gonna take it
Sugar coat it but I’ll still never fake it

Vertigo (traduzione)

La storia più triste adesso
Morbido come il vento che soffia
Hai un sacco di nervi
Vuoi spezzarmi?
Hai molta strada da fare!
E se intendi davvero le cose che stai dicendo
E non hai paura di qualcosa di forte
Troppo tardi, ho visto tutti i tuoi simili
Che diavolo sta succedendo?
Non lo prenderemo mai
Non ti permetterò mai di tenermi giù
Non riesco a sentire il mio cuore che si sta spezzando
Non ce la farò mai più
No, non lo prenderò
Ricoprilo di zucchero ma non lo fingerò mai
È tardi per andare in discoteca
Tutti quelli che sono qualcuno sono lì
In secondo luogo, invece, potrei restare a casa
Perché non mi interessa davvero, non mi interessa davvero
Le persone davvero non sanno cosa stanno dicendo
E i DJ suonano le stesse vecchie canzoni
Parte 10 il cieco che guida il cieco
Che diavolo sta succedendo?
Non sta succedendo niente
Vaffanculo a te e alla tua squadra di merda
È meglio indossare le scarpe da corsa
Vengo a prenderti
Fanculo il gioco
È tutto ciò che conosci
E non mi piacciono i tuoi amici
Puoi dire loro che l'ho detto
Vuoi davvero giocare agli stessi giochi?
O è andato tutto un po' troppo a lungo?
Sono stanco e tutto è scaduto
Che diavolo sta succedendo?!?
No, non lo prenderò
Ricoprilo di zucchero ma non lo fingerò mai