Traduzione del testo della canzone Thin - Heavenly Beat

Thin (originale)

that the build of another
could set me off
seeing your not enamored
after all my work
is hurtful
so I’m thin
carving absence
and to think
this would stop me from feeling awful
can I trust the figure
I’m sculpting?
I crave a new chance
in better light
pray that watching my intake
will someday feel
normal
so I’m thin
carving absence
and to think
this would stop me from feeling awful
can I trust the figure
I’m sculpting?

(traduzione)

che la costruzione di un altro
potrebbe scatenarmi
vedendo che non sei innamorato
dopo tutto il mio lavoro
è doloroso
quindi sono magra
assenza di intaglio
e per pensare
questo mi impedirebbe di sentirmi male
posso fidarmi della figura
sto scolpendo?
Desidero una nuova possibilità
in una luce migliore
prega che guardando la mia assunzione
un giorno si sentirà
normale
quindi sono magra
assenza di intaglio
e per pensare
questo mi impedirebbe di sentirmi male
posso fidarmi della figura
sto scolpendo?