Traduzione del testo della canzone Tolerance - Heavenly Beat

Tolerance (originale)

Wrong about it now
and I’ll be wrong about it later
to be walking out on someone
who feels we just can’t be apart
picking at the bones of lovers ever since i left them
and i’m sucking at the marrow
like it’ll maybe win back some hearts
Think about how i’m so hard
when can i take all the things i want from you?
and I dream about how you’re so soft
laughing off the things i want to do to you
Excuse my personal failures when i’m all alone
and these urges won’t help themselves
do to you
excuse my personal failures and my faults
let’s not talk about my faults
We can speak about it now
or we can just fume about it later
bringing up the past and present
trying so hard to relate them and
i’m weaker by the moment
and what’s love without the power
seeing lack of resolution
waving in a stop before we start
Think about how i’m so hard
when can i take all the things i want from you?
and i dream about how you’re so soft
laughing off the things i want to do to you
Excuse my personal failures when i’m all alone
and these urges won’t help themselves
do to you
excuse my personal failures and my faults
let’s not talk about my faults

Tolerance (traduzione)

Sbagliato ora
e mi sbaglierò più tardi
essere sbagliato da qualcuno
chi sente che non possiamo essere separati
raccogliendo le ossa degli amanti da quando li ho lasciati
e sto succhiando il midollo
come se forse riconquisterà dei cuori
Pensa a quanto sono così duro
quando posso prendere tutte le cose che voglio da te?
e sogno come sei così morbido
ridendo delle cose che voglio farti
Scusa i miei fallimenti personali quando sono tutto solo
e questi impulsi non si aiuteranno da soli
fare a te
scusa i miei fallimenti personali e le mie colpe
non parliamo dei miei difetti
Possiamo parlarne ora
o possiamo svelarci su più tardi
facendo emergere il passato e il presente
cercando così difficile di metterli in relazione e
sono più debole al momento
e cos'è l'amore senza il potere
vedendo la mancanza di risoluzione
salutando in una fermata prima di iniziare
Pensa a quanto sono così duro
quando posso prendere tutte le cose che voglio da te?
e sogno come sei così morbido
ridendo delle cose che voglio farti
Scusa i miei fallimenti personali quando sono tutto solo
e questi impulsi non si aiuteranno da soli
fare a te
scusa i miei fallimenti personali e le mie colpe
non parliamo dei miei difetti