Traduzione del testo della canzone Wasted Time - Heavenly

Wasted Time (originale)

Time is running out on my way
I already belong to the past
And getting closer to heaven
It’s hard, cause my spirit is willing
But my flesh is weak
We are living in a brave new world
I am still a prisoner
Shutting away indoors
No light through the cracks, no freedom
Walking round and round
Alone with my soul
Banging my head against the walls of prison
My kingdom
Fight on to survive
Out of time my life becomes
An absolute hell on and on
I am falling down
Freedom to survive
I don’t want to end it now
Run away with head held high
It’s hard to wait
Lost in jail of evil
My kingdom
My entire life
Flashing before my eyes
But the sad reality
I’m still sentenced to die
Bring back all memories
Haunting me day and night
Reaching back in my destiny
Full of misery
Time — wasted time
In this darkness night, make your choice
But there are so many ways you can go
Biting the dust or staying alive
Secret time
In my cell, I wonder why
Why I chose the road leading to hatred
And crime
For me it’s too late
My life is done
And I will roam till kingdom comes
Time — wasted time
In this blackness night, make your choice
But there are so many ways you can go
Dust to dust or staying alive
Secret time
Wasted time
Sin after sin
I am waiting in the cold
The deliverance light
Slowly I am heading to the valley of the damned
I am falling, falling through the night
Time — wasted time
In this darkness night, make your choice
But there are so many ways you can go
Biting the dust or staying alive
Secret time
In my cell, I wonder why
Why I chose the road leading to hatred
And crime
For me it’s too late
My life is done
And I will roam till kingdom comes

Wasted Time (traduzione)

Il tempo sta per scadere sulla mia strada
Appartengo già al passato
E sempre più vicino al paradiso
È difficile, perché il mio spirito è disponibile
Ma la mia carne è debole
Viviamo in un nuovo mondo coraggioso
Sono ancora un prigioniero
Chiudere al chiuso
Nessuna luce attraverso le fessure, nessuna libertà
Camminando in tondo
Solo con la mia anima
Sbattere la testa contro i muri della prigione
Il mio regno
Combatti per sopravvivere
Fuori dal tempo diventa la mia vita
Un inferno assoluto avanti e indietro
Sto cadendo
Libertà di sopravvivere
Non voglio finirlo ora
Scappa a testa alta
È difficile aspettare
Perso nella prigione del male
Il mio regno
Tutta la mia vita
Lampeggiante davanti ai miei occhi
Ma la triste realtà
Sono ancora condannato a morire
Riporta tutti i ricordi
Mi perseguita giorno e notte
Tornando nel mio destino
Pieno di infelicità
Tempo: tempo perso
In questa notte oscura, fai la tua scelta
Ma ci sono così tanti modi in cui puoi andare
Mordere la polvere o rimanere in vita
Tempo segreto
Nella mia cella, mi chiedo perché
Perché ho scelto la strada che porta all'odio
E delitto
Per me è troppo tardi
La mia vita è finita
E vagherò finché il regno non verrà
Tempo: tempo perso
In questa notte di oscurità, fai la tua scelta
Ma ci sono così tanti modi in cui puoi andare
Polvere in polvere o rimanere in vita
Tempo segreto
Tempo perso
Peccato dopo peccato
Sto aspettando al freddo
La luce della liberazione
Lentamente mi sto dirigendo verso la valle dei dannati
Sto cadendo, cadendo nella notte
Tempo: tempo perso
In questa notte oscura, fai la tua scelta
Ma ci sono così tanti modi in cui puoi andare
Mordere la polvere o rimanere in vita
Tempo segreto
Nella mia cella, mi chiedo perché
Perché ho scelto la strada che porta all'odio
E delitto
Per me è troppo tardi
La mia vita è finita
E vagherò finché il regno non verrà