Traduzione del testo della canzone Time Machine - Heavenly, Kai Hansen, Piet Sielck

Time Machine (originale)

I' m lost in a sphere
What am I doing here
The time machine
My ultimate dream
Back in time
The gateway now is mine
Should I stop at last
And never see the past
Tonight it will be done
And I will be the one
To discover to the core
Like no other did before
(VERS 1)
I just stepped into a time
When man fought to be alive
The only thing they wanted
The right to choose for their life
To leave as free men their own style
But the time moves on and we’re here
Just for a while
Then we die
(VERS 2)
I’m going even beyond
The ancient traces of man
A paradise so divine
Will never come back again
We’ll destroy it in the end
But time moves on and we’re here
Just for a while
Then we die
(BRIDGE)
WHOOHH
What is next to see
Whatever happens to me
I have no fear, ready for more
On my mission to seek and explore
But I am lost and all alone
But some day I will get home
But now I need to go
Cause I need to know
What the future will be like
I want to see a new horizon
That’s why I must go on
Cause I need to know
About the future of mankind
I need to go
That’s why I am here
That’s my destiny
There will be a time
Peaceful and divine
And I do believe in tomorrow
Tomorrow will be so sweet
And the time moves on
But we can change our fate
It’s not too late!
(BREAK)
I 've been traveling the vast
Of time to see at last
A gateway to a land
To be free in the end
But I’m lost and all alone
But some day I will be home
But now I need to go

Time Machine (traduzione)

Mi sono perso in una sfera
Cosa sto facendo qui
La macchina del tempo
Il mio sogno finale
Tornare in tempo
Il gateway ora è mio
Dovrei fermarmi alla fine
E non vedere mai il passato
Stasera sarà fatto
E io sarò l'unico
Per scoprire l'essenza
Come nessun altro ha fatto prima
(VERSO 1)
Sono appena entrato in un periodo
Quando l'uomo ha combattuto per essere vivo
L'unica cosa che volevano
Il diritto di scegliere per la propria vita
Per lasciare come uomini liberi il proprio stile
Ma il tempo passa e noi siamo qui
Solo per un po
Poi moriamo
(VERSO 2)
Sto andando anche oltre
Le antiche tracce dell'uomo
Un paradiso così divino
Non tornerà mai più
Lo distruggeremo alla fine
Ma il tempo passa e noi siamo qui
Solo per un po
Poi moriamo
(PONTE)
WHOOHH
Cosa c'è da vedere
Qualunque cosa mi succeda
Non ho paura, pronto per di più
Nella mia missione di cercare ed esplorare
Ma sono perso e tutto solo
Ma un giorno tornerò a casa
Ma ora devo andare
Perché ho bisogno di sapere
Come sarà il futuro
Voglio vedere un nuovo orizzonte
Ecco perché devo andare avanti
Perché ho bisogno di sapere
Sul futuro dell'umanità
Devo andare
Ecco perché sono qui
Questo è il mio destino
Ci sarà un momento
Tranquillo e divino
E credo nel domani
Domani sarà così dolce
E il tempo passa
Ma possiamo cambiare il nostro destino
Non è troppo tardi!
(ROMPERE)
Ho viaggiato nel vasto
Di tempo di vedere, finalmente
Una porta di una terra
Per essere liberi alla fine
Ma sono perso e tutto solo
Ma un giorno sarò a casa
Ma ora devo andare