Traduzione del testo della canzone Annabelle - Heavens

Annabelle (originale)

Annabelle, Annabelle
Where’d you run off to?
Annabelle, oh Annabelle
I’m lost without you
I’m in hell, I’m in hell
Down here waiting
Annabelle, wish you could tell what I’ve been contemplating
Leave it to the angels of the lies
To bring you back to me
Sing to me, tonight
Annabelle, Annabelle
Where’ve you been hiding?
Annabelle, sweet Annabelle
Since you stopped dying
I’m in hell, oh I’m in hell
Alone and hated
Annabelle, wish you could tell things got too complicated
Leave it to the angels of the lies
To bring you back to me
To sing to me, tonight
Everything’s been slowly broken down
Into pieces, into nothing
Now with you no longer dancing
Leaving me to second guessing
Why you left and where you’re going
Maybe its best left alone
Like you
Leave it to the angels of the lies
To bring you back to me
To sing to me, tonight
Everything’s been slowly broken down
Into pieces, into nothing
Now with you no longer dancing
Leaving me to second guessing
Why you left and where you’re going
Maybe its best left alone
Like you
Alone like you
Alone like you
Alone like you
Alone

(traduzione)

Annabelle, Annabelle
Dove sei scappato?
Annabelle, oh Annabelle
Io sono perso senza di te
Sono all'inferno, sono all'inferno
Quaggiù in attesa
Annabelle, vorrei che tu potessi dire a cosa ho pensato
Lascia fare agli angeli delle bugie
Per riportarti da me
Canta per me, stasera
Annabelle, Annabelle
Dove ti sei nascosto?
Annabelle, dolce Annabelle
Da quando hai smesso di morire
Sono all'inferno, oh sono all'inferno
Solo e odiato
Annabelle, vorrei che tu potessi dire che le cose sono diventate troppo complicate
Lascia fare agli angeli delle bugie
Per riportarti da me
Per cantare per me, stasera
Tutto è stato lentamente scomposto
A pezzi, nel nulla
Ora con te non balli più
Lasciandomi alla seconda ipotesi
Perché te ne sei andato e dove stai andando
Forse è meglio lasciar perdere
Come te
Lascia fare agli angeli delle bugie
Per riportarti da me
Per cantare per me, stasera
Tutto è stato lentamente scomposto
A pezzi, nel nulla
Ora con te non balli più
Lasciandomi alla seconda ipotesi
Perché te ne sei andato e dove stai andando
Forse è meglio lasciar perdere
Come te
Solo come te
Solo come te
Solo come te
Solo