Traduzione del testo della canzone Another Night - Heavens

Another Night (originale)

Another night with your head in the oven
Simmering like a heat wave over you
Sweat drops hiss at the bottom
Blood droplets cook like glue
They left you with nothing
And left me for dead
Went out and lost your senses
Went out and lost my head
In deceit, disbelief, they’re laughing
As we faint in these houses burning down
In the smoke and the heat we’re gasping
For a breath of some fresh air in this town
So save for me, the pleasantries
How pathetic this must sound
To patiently still be craving
A taste of the good life in this town
They left you with nothing
And left me for dead
Went out and lost your senses
Went out and lost my head
In deceit, disbelief, they’re laughing
As we faint in these houses burning down
In the smoke and the heat we’re gasping
For a breath of some fresh air in this town
We’ll make believe
That we still dream
Of one day finally getting out
They left you with nothing
And left me for dead
Went out and spent your senses
Went out and sold my head
They left you with nothing
They left you with nothing
And left me for dead
And they left us gasping
For one last breath
So save for me, the pleasantries
How pathetic this must sound
To patiently still be craving
A taste of the good life in this town

(traduzione)

Un'altra notte con la testa nel forno
Sobbollindo come un'ondata di calore su di te
Le gocce di sudore sibilano in basso
Le goccioline di sangue cuociono come la colla
Ti hanno lasciato senza niente
E mi ha lasciato per morto
È uscito e ha perso i sensi
Sono uscito e ho perso la testa
Con l'inganno, l'incredulità, stanno ridendo
Mentre sveniamo in queste case che stanno bruciando
Nel fumo e nel caldo stiamo ansimando
Per una boccata d'aria fresca in questa città
Quindi salva per me i convenevoli
Come deve suonare patetico
Per pazientemente avere ancora desiderio
Un assaggio della bella vita in questa città
Ti hanno lasciato senza niente
E mi ha lasciato per morto
È uscito e ha perso i sensi
Sono uscito e ho perso la testa
Con l'inganno, l'incredulità, stanno ridendo
Mentre sveniamo in queste case che stanno bruciando
Nel fumo e nel caldo stiamo ansimando
Per una boccata d'aria fresca in questa città
Faremo credere
Che sogniamo ancora
Di un giorno finalmente uscito
Ti hanno lasciato senza niente
E mi ha lasciato per morto
Sono uscito e hai speso i tuoi sensi
Sono uscito e ho venduto la mia testa
Ti hanno lasciato senza niente
Ti hanno lasciato senza niente
E mi ha lasciato per morto
E ci hanno lasciato a bocca aperta
Per un ultimo respiro
Quindi salva per me i convenevoli
Come deve suonare patetico
Per pazientemente avere ancora desiderio
Un assaggio della bella vita in questa città