Traduzione del testo della canzone Dead End Girl - Heavens

Dead End Girl (originale)

Dead end girl on the outside looking in
On a dead end world in which she cannot live
And she’d love to leave for some place all alone
And she’d love to live
Far from every face or name she’s ever known
No, I can’t say I blame her
No, I can’t say i blame her
My, oh my dead end girl
My, oh my
Dead end girl made a promise to herself
That this dead end world would be forced to eat itself
At gun point
No, I can’t say I blame her
No, how can you blame her?
My, oh my dead end girl
My, oh my
Dead end girl on the outside looking in
On a dead end world
One of which she cannot live
And she’d love to leave for someplace nice and cold
And she’d love to live far from me or anyone she’s ever known
My dead end girl
But then I stopped and took a piece
I found myself looking in it
Found myself drowning in it
Lost myself for a minute
The same face in the same mirror
With his eyes a little clearer
We watched the reflection standing
This is only the beginning
My dead end girl
My dead end girl
No, dead end girl
No, dead end girl

Dead End Girl (traduzione)

Ragazza senza uscita all'esterno che guarda dentro
In un mondo senza uscita in cui non può vivere
E le piacerebbe partire per un posto da sola
E le piacerebbe vivere
Lontano da ogni volto o nome che abbia mai conosciuto
No, non posso dire di biasimarla
No, non posso dire di biasimarla
Mia, oh mia ragazza senza uscita
Mio, oh mio
La ragazza senza uscita ha fatto una promessa a se stessa
Che questo mondo senza uscita sarebbe costretto a mangiare se stesso
Sottotiro
No, non posso dire di biasimarla
No, come puoi biasimarla?
Mia, oh mia ragazza senza uscita
Mio, oh mio
Ragazza senza uscita all'esterno che guarda dentro
In un mondo senza uscita
Uno dei quali non può vivere
E le piacerebbe partire per un posto bello e freddo
E le piacerebbe vivere lontano da me o da chiunque abbia mai conosciuto
La mia ragazza senza uscita
Ma poi mi sono fermato e ho preso un pezzo
Mi sono ritrovato a cercarlo
Mi sono ritrovato ad affogarci dentro
Mi sono perso per un minuto
La stessa faccia nello stesso specchio
Con gli occhi un po' più chiari
Abbiamo osservato il riflesso in piedi
Questo è solo l'inizio
La mia ragazza senza uscita
La mia ragazza senza uscita
No, ragazza senza uscita
No, ragazza senza uscita