Traduzione del testo della canzone At Once and Forever - Heavenwood

At Once and Forever (originale)

However far it seems
I’m hanging on your words
You’ll find it again someday
It’s the dawning of our love
I have already told you once
Loneliness seems just a question of time
I can’t stand feeling love again
Once again my kingdom’s gone away
(Only with you) All this pain for you…
(Only for you) All this pain for you…
When looking behind every door for you
Because of the things I saw for you
See the tears in my eyes
There’s no pride in the things I do
I have already told you once
Loneliness seems just a question of time
I can’t stand feeling love again

At Once and Forever (traduzione)

Per quanto lontano sembri
Mi sto aggrappando alle tue parole
Lo troverai di nuovo un giorno
È l'alba del nostro amore
Te l'ho già detto una volta
La solitudine sembra solo una questione di tempo
Non sopporto di provare di nuovo l'amore
Ancora una volta il mio regno è andato via
(Solo con te) Tutto questo dolore per te...
(Solo per te) Tutto questo dolore per te...
Quando ti guardi dietro ogni porta
Per le cose che ho visto per te
Guarda le lacrime nei miei occhi
Non c'è orgoglio nelle cose che faccio
Te l'ho già detto una volta
La solitudine sembra solo una questione di tempo
Non sopporto di provare di nuovo l'amore