Traduzione del testo della canzone Goddess Presiding Over Solitude - Heavenwood

Goddess Presiding Over Solitude (originale)

Goddess presiding over solitude
Kind shade, o' melancholy deity
Draw near, and take this joy away from me
For it perturbs my heart’s soft quietude
Goddess…
Do not deprive, o' Nymph, my inward mood
Of the sweet sadness of your company
For she must sigh for you unceasingly
Whose only solace in your love’s imbued
Goddess presiding over solitude
Goddess…
Goddess presiding over solitude
Goddess…
Without her sorrow piercing deeper still
Pay heed, o' Nymph, to what I beg you
For she must sigh for you unceasingly
Whose only solace in your love’s imbued
Delay the moment not a moment more
The sweet sad days that I so sadly fill
Goddess presiding over solitude
Goddess…

Goddess Presiding Over Solitude (traduzione)

Dea che presiede alla solitudine
Ombra gentile, o malinconica divinità
Avvicinati e portami via questa gioia
Perché turba la dolce quiete del mio cuore
Dea…
Non privare, o Ninfa, il mio umore interiore
Della dolce tristezza della tua compagnia
Perché lei deve sospirare per te incessantemente
Il cui unico conforto nel tuo amore è intriso
Dea che presiede alla solitudine
Dea…
Dea che presiede alla solitudine
Dea…
Senza che il suo dolore penetri ancora più a fondo
Presta attenzione, o Ninfa, a ciò che ti prego
Perché lei deve sospirare per te incessantemente
Il cui unico conforto nel tuo amore è intriso
Ritarda il momento, non un momento di più
I dolci giorni tristi che riempio così tristemente
Dea che presiede alla solitudine
Dea…