Testi di Once A Burden - Heavenwood

Once A Burden (originale)

I’ll sing a day of sadness
In terms so tender and wistful
Demanding the delighted envious
Stop lamenting the moans of sorrow
I will relent my inner strength on the mountains
Exhaling sighs so complainants
That neither the cavernous rocks
Would repeat the same
And then she smiles again… Dream Leonor
Her world she hides again… Dream Leonor
Her world collides
Dream Leonor
Hills, cliffs, logs, trees
Bird, bridge, mountains and flowers, chain
Weeping love plots with me
And I adore a soul that doesn’t feel
Keep your treacherous secrets my love
As I pour my woes to no avail
And then she smiles again… Dream Leonor
Her world she hides again… Dream Leonor
Her world collides
Dream Leonor

(traduzione)

Canterò un giorno di tristezza
In termini così teneri e malinconici
Esigendo gli invidiosi deliziati
Smettila di lamentarti dei lamenti di dolore
Affiderò la mia forza interiore sulle montagne
Espirando sospiri così denuncianti
Che né le rocce cavernose
Ripeterebbe lo stesso
E poi sorride di nuovo... Dream Leonor
Il suo mondo che nasconde di nuovo... Dream Leonor
Il suo mondo si scontra
Sogna Leonor
Colline, scogliere, tronchi, alberi
Uccello, ponte, montagne e fiori, catena
L'amore piangente trama con me
E adoro un'anima che non si sente
Mantieni i tuoi infidi segreti amore mio
Mentre riverso i miei guai inutilmente
E poi sorride di nuovo... Dream Leonor
Il suo mondo che nasconde di nuovo... Dream Leonor
Il suo mondo si scontra
Sogna Leonor