Traduzione del testo della canzone Si Supieras - Héctor El Father, Ednita Nazario

Si Supieras (originale)

Si supieras lo mucho que yo te deseo
No estuvieras sola
Caminando como t?
si a nadie le importaras
Como si nadie te amara
No llores por ese hombre
Eh eh eh
No llores por ese hombre
Eh eh eh
Si supieras lo mucho que yo te deseo
No estuvieras solo
Caminando como si t?
a nadie le importaras
Como si nadie te amara
No llores por esa mujer
Eh eh eh
No llores por esa mujer
Eh eh eh
Mira que el tiempo pasa
Y me encuentro solo en casa
Ven regresa que me muero
No te quedes fuera, pasa
Mira que el tiempo pasa
Y me encuentro sola en casa
Ven regresa que me muero
No te quedes fuera, pasa
Si supieras lo mucho que yo te deseo
No estuvieras sola
Caminando como t?
si a nadie le importaras
Como si nadie te amara
No llores por ese hombre
Eh eh eh
No llores por ese hombre
Eh eh eh
Las horas pasan y yo aqu?
esperando (Y yo a t?)
La cama sola y yo recordando (Solo por ti)
La soledad mami me esta matando (Tambien a m?)
Regresa pronto que me estoy ahogando (Muero por t?)
Las horas pasan y yo aqu?
esperando (Y yo aqu?)
La cama sola y yo recordando (Solo por ti)
La soledad mami me esta matando (Tambien a m?)
Regresa pronto que me estoy ahogando (Muero por t?)
Si supieras lo mucho que yo te deseo
no estuvieras sola
Caminando como t?
si a nadie le importaras
como si nadie te amara
No llores por ese hombre… ehh, ehh, ehh
No llores por ese hombre… ehh, ehh, ehh
Hector «El Father»
Ednita Nazario
Tiny Tunes!
El Father y La Mother
Oiste?
Los hijos prodigos de Puerto Rico
Te guste o no te guste
Jajajaja
Tiny!
Esto si que es diferencia
Si supieras lo mucho que yo te deseo
No estuvieras solo
Caminando como si t?
a nadie le importaras
Como si nadie te amara
No llores por esa mujer
Eh eh eh
No llores por esa mujer
Eh eh eh

(traduzione)

Se sapessi quanto ti voglio
non eri solo
camminare come te
se a nessuno importasse di te
come se nessuno ti amasse
Non piangere per quell'uomo
eh eh eh
Non piangere per quell'uomo
eh eh eh
Se sapessi quanto ti voglio
non eri solo
Camminando come se tu
nessuno si prenderà cura di te
come se nessuno ti amasse
Non piangere per quella donna
eh eh eh
Non piangere per quella donna
eh eh eh
Guarda come passa il tempo
E mi ritrovo solo a casa
Torna sto morendo
Non stare fuori, entra
Guarda come passa il tempo
E mi ritrovo solo a casa
Torna sto morendo
Non stare fuori, entra
Se sapessi quanto ti voglio
non eri solo
camminare come te
se a nessuno importasse di te
come se nessuno ti amasse
Non piangere per quell'uomo
eh eh eh
Non piangere per quell'uomo
eh eh eh
Le ore passano e io qui?
aspettando (e io a te?)
Il letto da solo e io che ricordo (solo per te)
La solitudine della mamma sta uccidendo me (anche io?)
Torna presto sto affogando (sto morendo per te?)
Le ore passano e io qui?
aspettando (e io qui?)
Il letto da solo e io che ricordo (solo per te)
La solitudine della mamma sta uccidendo me (anche io?)
Torna presto sto affogando (sto morendo per te?)
Se sapessi quanto ti voglio
non eri solo
camminare come te
se a nessuno importasse di te
come se nessuno ti amasse
Non piangere per quell'uomo... ehh, ehh, ehh
Non piangere per quell'uomo... ehh, ehh, ehh
Ettore "Il Padre"
Ednita Nazario
Tiny Tunes!
Il padre e la madre
Hai sentito?
I figli prodighi di Porto Rico
che ti piaccia o no
LOL
Minuscolo!
Questa è davvero una differenza
Se sapessi quanto ti voglio
non eri solo
Camminando come se tu
nessuno si prenderà cura di te
come se nessuno ti amasse
Non piangere per quella donna
eh eh eh
Non piangere per quella donna
eh eh eh