Traduzione del testo della canzone No Me Digas Adios - Ednita Nazario

No Me Digas Adios (originale)

Después de amarnos
una y otra vez
algo se quebró
y se detuvo el tiempo
noche tras noche
llenos de pasión
horas de ilusión
de besos es un derroche
y hoy me dices que te vas
que eso ya llego al final.
Te pido
no me digas adiós,
no me digas adiós,
no me digas adiós,
ahora no
porque se parte
mi corazón.
Tantos recuerdos
donde refugiarnos
la felicidad
de estar siempre a tu lado
no te tienes que marchar
dame una oportunidad.
Te pido
no me digas adiós,
no me digas adiós,
no me digas adiós,
ahora no
porque se parte mi corazón.
No te das cuenta que esto no acabó,
queda mucho
mucho amor
no puedo permitir
este dolor
no te dejaré ir
no me importa insistir.
No me digas adiós,
no me digas adiós,
no me digas adiós,
ahora no
porque se parte
mi corazón.
Porque se parte mi corazón.
No me digas adiós,
no me digas adiós,
ahora no
porque se parte mi corazón.

(traduzione)

dopo essersi amati
e di nuovo
qualcosa si è rotto
e il tempo si è fermato
notte dopo notte
pieno di passione
ore di illusione
dei baci è uno spreco
e oggi mi dici che te ne vai
che questo è giunto al termine.
Ti chiedo
Non dire addio,
Non dire addio,
Non dire addio,
non adesso
perché se ne va
il mio cuore.
Molti ricordi
dove rifugiarsi
la felicità
per essere sempre al tuo fianco
non devi andartene
mi dia una possibilità.
Ti chiedo
Non dire addio,
Non dire addio,
Non dire addio,
non adesso
perché il mio cuore si spezza.
Non ti rendi conto che non è finita,
C'è ancora molto
un sacco d'amore
Non posso permettere
questo dolore
non ti lascerò andare
Non mi dispiace insistere.
Non dire addio,
Non dire addio,
Non dire addio,
non adesso
perché se ne va
il mio cuore.
Perché il mio cuore si spezza.
Non dire addio,
Non dire addio,
non adesso
perché il mio cuore si spezza.