Traduzione del testo della canzone Indiana Moon (with Lisa Germano) - Hector Zazou, Lisa Germano, Mathias Desmiers

Indiana Moon (with Lisa Germano) (originale)

I don’t know why the mountain
Stands taller than the hill
I don’t know how spiders
Spin silver webs
But i remember what you said to me
Learn to creep before you walk
Learn to think before you talk
Learn to look before you jump
Learn to sing before you sink
I went up on the mountain
To see what I could see
The wind tears the old web down
Dead bugs are lying next to me
Then i remembered what you said to me
Learn to walk before you fly
Learn to talk before you start
Learn to jump before you run
Learn to sink before you cry
Because the singers sing
And the crooners croon
About empty mornings
And the indiana moon
And the losers lose
So you don’t write me anymore
I want to
Learn to fly before I crash
Learnto start before I stop
Learn to run before I crawl
Learn to live before I die
Learn to live before I die

(traduzione)

Non so perché la montagna
È più alto della collina
Non so come fanno i ragni
Gira ragnatele d'argento
Ma ricordo cosa mi hai detto
Impara a strisciare prima di camminare
Impara a pensare prima di parlare
Impara a guardare prima di saltare
Impara a cantare prima di affondare
Sono salito sulla montagna
Per vedere cosa potrei vedere
Il vento strappa la vecchia rete
Gli insetti morti giacciono accanto a me
Poi mi sono ricordato cosa mi hai detto
Impara a camminare prima di volare
Impara a parlare prima di iniziare
Impara a saltare prima di correre
Impara ad affondare prima di piangere
Perché i cantanti cantano
E i crooner canticchiano
A proposito di mattine vuote
E la luna indiana
E i perdenti perdono
Quindi non mi scrivi più
Voglio
Impara a volare prima che precipiti
Impara a iniziare prima che mi fermi
Impara a correre prima di eseguire la scansione
Impara a vivere prima di morire
Impara a vivere prima di morire