Traduzione del testo della canzone Energy - Lisa Germano

Energy (originale)

You never wanted this to last
You’d always rather feel bad
Who hurts most?
is what you wonder
Who had the hardest day?
I have to ask you «What's your problem?»
I don’t believe that you love anyone
Hurting this when you get hungry (?)
'Cause you don’t miss me
Lying by your side
I can feel your energy
And I want it to be mine… mine… mine
'Cause you don’t talk like you used to do
You don’t act like you used to
You don’t laugh you to do
You don’t seem to want to
Give me your engery
Give it to me
I want your energy
Give it to me
Me me me
You always thought that we don’t like you
Well I do.
I’d rather be you
Lying by your side
I can feel energy
And I want it be mine… mine… mine
'Cause you don’t talk like you used to do
You don’t act like you used
And you don’t laugh like you used to do
And you don’t seem to want to
Give me your engery
Give it to me
I want your energy
You in me
I want your energy
Give it to me
I want your energy
Give it to me

(traduzione)

Non hai mai voluto che durasse
Preferiresti sempre stare male
Chi fa più male?
è ciò che ti chiedi
Chi ha avuto la giornata più difficile?
Devo chiederti «Qual è il tuo problema?»
Non credo che tu ami nessuno
Ferire questo quando hai fame (?)
Perché non ti manco
Sdraiato al tuo fianco
Riesco a sentire la tua energia
E voglio che sia mio... mio... mio
Perché non parli come facevi prima
Non ti comporti come prima
Non ridi per farlo
Sembra che tu non lo voglia
Dammi la tua rabbia
Dallo A me
Voglio la tua energia
Dallo A me
Io io io
Hai sempre pensato che non ci piaci
Bene, lo faccio.
Preferirei essere te
Sdraiato al tuo fianco
Riesco a sentire l'energia
E voglio che sia mio... mio... mio
Perché non parli come facevi prima
Non ti comporti come hai usato
E non ridi come facevi prima
E sembra che tu non lo voglia
Dammi la tua rabbia
Dallo A me
Voglio la tua energia
Tu in me
Voglio la tua energia
Dallo A me
Voglio la tua energia
Dallo A me