Traduzione del testo della canzone Too Much Space - Lisa Germano

Too Much Space (originale)

In the morning without a sound
And the stirring of dreams around
Then you wake up
He wasn’t there again
On the way home you feel it there
Cause your heart needs to be somewhere
But you wake up
To too much space again
An illusion it’s just not true
We’ve always been me and you
But I wake up
And you’re not here again
You never know
You wait too long
You need a fire
It’s all gone wrong
He gave it up he hit the dust
And now your heart is made of rust
You dig a plant
And put it there
And hope and hope
And swear and swear
One of us

Too Much Space (traduzione)

Al mattino senza un suono
E l'agitazione dei sogni in giro
Poi ti svegli
Non c'era più
Sulla strada di casa lo senti lì
Perché il tuo cuore deve essere da qualche parte
Ma ti svegli
Troppo spazio di nuovo
Un'illusione che semplicemente non è vera
Siamo sempre stati io e te
Ma mi sveglio
E tu non sei di nuovo qui
Non si sa mai
Aspetti troppo a lungo
Hai bisogno di un fuoco
È andato tutto storto
Ha rinunciato, ha colpito la polvere
E ora il tuo cuore è fatto di ruggine
Scavi una pianta
E mettilo lì
E speranza e speranza
E giura e giura
Uno di noi