Traduzione del testo della canzone Blackout - (Hed) P.E.

Blackout (originale)

I blackout!
Don’t you put words in my mouth
Don’t try to shut me up
I’m not about plastic skin
I gotta get out, gotta get out, in
What about those things you said to me
What about the time we’ve wasted
Everyday’s just like the one before
Everytime I see your face…
I blackout
You know I gotta get in
Just let me in
You know I gotta get in
But, I gotta know now, where do I fit in
I blackout…
Don’t you tell me what to think
You’ll never know how I should feel
I see through plastic skin
I gotta get out gotta get out, in
What about the 5 o’clock news
What about the sunday paper
Every day’s just like the one before
Everytime I turn the page…
I can’t breathe —
My heart is freezing
While we pray
My soul is packing it’s bags… And leaving
Blackout!
What about those things you said to me…
I wanna know now where do I fit in?

Blackout (traduzione)

Ho blackout!
Non mettermi le parole in bocca
Non provare a zittirmi
Non mi riferisco alla pelle di plastica
Devo uscire, devo uscire, entrare
Che mi dici di quelle cose che mi hai detto
Che dire del tempo che abbiamo perso?
Ogni giorno è proprio come quello prima
Ogni volta che vedo la tua faccia...
Io svengo
Sai che devo entrare
Fammi entrare
Sai che devo entrare
Ma ora devo sapere dove mi inserisco
io svengo...
Non dirmi cosa pensare
Non saprai mai come dovrei sentirmi
Vedo attraverso la pelle di plastica
Devo uscire, devo uscire, dentro
E il telegiornale delle 5
E il giornale della domenica
Ogni giorno è proprio come quello prima
Ogni volta che giro pagina...
Non riesco a respirare...
Il mio cuore è congelato
Mentre noi preghiamo
La mia anima sta facendo le valigie... e se ne va
Oscuramento!
Che mi dici di quelle cose che mi hai detto...
Voglio sapere ora dove mi inserisco?