Traduzione del testo della canzone Closer - (Hed) P.E.

Closer (originale)

Arm-a-ged-de-on
Showdown Babylon
No conspiracy
Murdah, murdah
Bullets and bomb em
With the truth, love, light
Let the devil be warned
I know my enemies
Power hungry killers and thieves
I’m a nightmare
I am the American Dream
Son this is madness
Taking on The Powers That Be
It just takes one
To change the world
To change the tide
What you need to do
Is change your mind
Me, I’m a vampire killer boy
I stay ready
I’m Jack the Ripper
Fucking Godzilla
I’ma Rock you like a Hurricane
So hard
I’m a creep
I’m a shooting star
I’m supernova
Nothing ventured
Nothing gained
Its better to have lived and loved
Than to live and die in vain
Nothing ventured
Nothing gained
You take nothing for granted
When you’re closer to the grave
See how we bury them
Slow down genocide
For my Family
I kill em all, and let Jah decide
I got the truth, love, light
And the force on my side
A Jedi Battle the Empire
Til the day that he die
I’m a Renegade
I’m about to change the world
So move back son
Recognize the Law of Attraction
I’m just a father
Trying to raise the sun
Stop the rain
What you need to do
Is stop complaining
I’m a hustlah baby
I’m a serial killah
I’m Jack the Rippah
I’m fucking Godzilla
I’m back in black
Mommy I rock you so hard
I’m a freak
I’m a shooting star
I’m supernova
Nothing ventured
Nothing gained
Its better to have lived and loved
Than to live and die in vain
Nothing ventured
Nothing gained
You take nothing for granted
When you’re closer to the grave
Closer to the grave
Closer everyday…
Arm-a-ged-de-on
Showdown Babylon
No conspiracy
Murdah, murdah
Bullets and bomb 'em
With the truth, love, light
Let the devils be warned
I know my enemy
Fear, hate, apathy, greed
I’m a nightmare
I am the American Dream
Son this is madness
Taking on The Powers That Be
It just takes one
To change the world
To change the tide
What you need to do
Is change your mind
Me I’m a vampire killer
I’m King Kong
Jack the ripper, fucking Godzilla
I’m a ninja, warrior
Psychopathic baby
I’ma lipstick spandex wearing
Faggot from the 80s
I’ma nigga with an attitude
Dick so long
I’ma ladies man
I kiss a pussy all night long
Rock you like a hurricane
So hard…
I’m a freak
I’m a shooting star…
Nothing ventured
Nothing gained
Its better to have lived and loved
Than to live and die in vain
Nothing ventured
Nothing gained
You take nothing for granted
When you’re closer to the grave
Closer to the grave
Closer everyday…

Closer (traduzione)

Arm-a-ged-de-on
Resa dei conti Babilonia
Nessuna cospirazione
Murdah, Murdah
Proiettili e bombardali
Con la verità, l'amore, la luce
Lascia che il diavolo sia avvertito
Conosco i miei nemici
Assassini e ladri affamati di potere
Sono un incubo
Sono il sogno americano
Figliolo, questa è una follia
Assumere i poteri forti
Ne basta uno
Per cambiare il mondo
Per cambiare la marea
Cosa devi fare
È cambiare idea
Io, sono un ragazzo assassino di vampiri
Rimango pronto
Sono Jack lo Squartatore
Fottuto Godzilla
I'ma Rock ti piace un uragano
Così difficile
Sono un cretino
Sono una stella cadente
Sono una supernova
Niente azzardato
Niente guadagnato
È meglio aver vissuto e amato
Che vivere e morire invano
Niente azzardato
Niente guadagnato
Non dai niente per scontato
Quando sei più vicino alla tomba
Guarda come li seppelliamo
Rallentare il genocidio
Per la mia famiglia
Li uccido tutti e lascio decidere a Jah
Ho la verità, l'amore, la luce
E la forza dalla mia parte
Un Jedi combatte l'Impero
Fino al giorno in cui morirà
Sono un rinnegato
Sto per cambiare il mondo
Quindi torna indietro figliolo
Riconosci la Legge di Attrazione
Sono solo un padre
Cercando di alzare il sole
Ferma la pioggia
Cosa devi fare
È smettila di lamentarti
Sono un bambino hustlah
Sono un killer seriale
Sono Jack il Rippah
Sono un fottuto Godzilla
Sono tornato in nero
Mamma, ti scuoto così tanto
Sono un maniaco
Sono una stella cadente
Sono una supernova
Niente azzardato
Niente guadagnato
È meglio aver vissuto e amato
Che vivere e morire invano
Niente azzardato
Niente guadagnato
Non dai niente per scontato
Quando sei più vicino alla tomba
Più vicino alla tomba
Ogni giorno più vicino...
Arm-a-ged-de-on
Resa dei conti Babilonia
Nessuna cospirazione
Murdah, Murdah
Proiettili e bombardali
Con la verità, l'amore, la luce
Lascia che i diavoli siano avvertiti
Conosco il mio nemico
Paura, odio, apatia, avidità
Sono un incubo
Sono il sogno americano
Figliolo, questa è una follia
Assumere i poteri forti
Ne basta uno
Per cambiare il mondo
Per cambiare la marea
Cosa devi fare
È cambiare idea
Io sono un vampiro killer
Sono King Kong
Jack lo squartatore, fottuto Godzilla
Sono un ninja, guerriero
Bambino psicopatico
Indosso un rossetto in spandex
Fagotto degli anni '80
Sono un negro con un atteggiamento
Dick così a lungo
Sono un signore
Bacio una figa tutta la notte
Scuoti come un uragano
Così difficile…
Sono un maniaco
Sono una stella cadente...
Niente azzardato
Niente guadagnato
È meglio aver vissuto e amato
Che vivere e morire invano
Niente azzardato
Niente guadagnato
Non dai niente per scontato
Quando sei più vicino alla tomba
Più vicino alla tomba
Ogni giorno più vicino...