Traduzione del testo della canzone It's You - (Hed) P.E.

It's You (originale)

We never realize
Until its too late
You don’t know what ya got
Til its gone
Try to close your eyes
And wish it all away
Like a bad dream
Where did it all go wrong
So you drown yourself
In a shallow pool of vanity
But the mirror lies
Another quick fix
Keep searching for the mainline
Help me find a vein
I’ll be alright
Your way too good for me
But so damn good for me
Showed me whats possible
Made my life beautiful
It’s you…
I was a damn fool
Lost in Babylon
Cavorting with the liars and thieves
I was sharing needles
With the devil himself
Like a Madman
Witness my escape from hell
I tried to find my way back
But the choice we make last forever
Only you can change your fate
Another quick fix
Keep searching for the mainline
Help me find a vein
I’ll be alright
Your way too good for me
But so damn good for me
Showed me whats possible
Made my life beautiful
It’s you…
We never realize
But now its too late
You don’t know what you’ve got
Til its gone
Try to close your eyes
And visualize better times
And figure out
Where it went all wrong?
And so you drown yourself
In a bottle of 180 proof cyanide
But the bottle lies
Another quick fix
Keep searching for the mainline
Help me find a vein
I’ll be alright
Not alright
I’m sorry
I really fucked up
Your way too good for me
But so damn good for me
Showed me whats possible
Made my life beautiful
It’s you…

(traduzione)

Non ci rendiamo mai conto
Fino a quando non è troppo tardi
Non sai cosa hai
Finché non è andato
Prova a chiudere gli occhi
E augura tutto
Come un brutto sogno
Dove è andato tutto storto
Quindi ti anneghi
In una pozza poco profonda di vanità
Ma lo specchio mente
Un'altra soluzione rapida
Continua a cercare la linea principale
Aiutami a trovare una vena
Starò bene
Sei troppo buono per me
Ma così dannatamente bene per me
Mi ha mostrato cosa è possibile
Ha reso la mia vita bella
Sei tu…
Sono stato un dannato sciocco
Perso a Babilonia
Cavorting con i bugiardi e i ladri
Stavo condividendo gli aghi
Con il diavolo in persona
Come un pazzo
Assisti alla mia fuga dall'inferno
Ho cercato di ritrovare la mia via del ritorno
Ma la scelta che facciamo dura per sempre
Solo tu puoi cambiare il tuo destino
Un'altra soluzione rapida
Continua a cercare la linea principale
Aiutami a trovare una vena
Starò bene
Sei troppo buono per me
Ma così dannatamente bene per me
Mi ha mostrato cosa è possibile
Ha reso la mia vita bella
Sei tu…
Non ci rendiamo mai conto
Ma ora è troppo tardi
Non sai cosa hai
Finché non è andato
Prova a chiudere gli occhi
E visualizzare tempi migliori
E capisci
Dove è andato tutto storto?
E così ti anneghi
In una bottiglia di cianuro a 180 gradi
Ma la bottiglia mente
Un'altra soluzione rapida
Continua a cercare la linea principale
Aiutami a trovare una vena
Starò bene
Non va bene
Scusami
Ho davvero fatto una cazzata
Sei troppo buono per me
Ma così dannatamente bene per me
Mi ha mostrato cosa è possibile
Ha reso la mia vita bella
Sei tu…