Traduzione del testo della canzone Forth / Here - Heights

Forth / Here (originale)

A new page, a new day.
Drained, down to my last eyes,
But it still doesn’t go away,
(What am I doing here?)
But it still doesn’t go away,
(Who am I pleasing here?)
Tortured souls from day one.
If this world is right then I’m his bastard son.
Tortured souls from day one.
If this world is right then I’m his bastard son.
Pull out my lungs look behind my eyes,
Searching for something to fill the void.
Searching for something inside of me,
Separating from what’s outside of me.
Hoping that one of these days,
I’ll find out how to feel that way.
Tortured souls from day one.
If this world is right then I’m his bastard son.
Tortured souls from day one.
If this world is right then I’m his bastard son.
And this is everything,
It’s not meant to be.
Growing up is getting old to me.
And this is everything,
It’s not meant to be.
Growing up is getting old to me.
And this is everything,
It’s not meant to be.
Growing up is getting old to me.
And this is everything,
It’s not meant to be.
Growing up is getting old to me.
What use is time with no motivation?
What use is life with no inspiration?
Is death the only thing that drives us on?
This growing up is getting older, and older, and older.
What use is time with no motivation?
What use is life with no inspiration?
Is death the only thing that drives us on?
This growing up is getting older, and older, and older…

Forth / Here (traduzione)

Una nuova pagina, un nuovo giorno.
Prosciugato, fino ai miei ultimi occhi,
Ma ancora non va via,
(Cosa sto facendo qui?)
Ma ancora non va via,
(Chi sono qui per piacere?)
Anime torturate dal primo giorno.
Se questo mondo è giusto, allora sono suo figlio bastardo.
Anime torturate dal primo giorno.
Se questo mondo è giusto, allora sono suo figlio bastardo.
Tira fuori i miei polmoni, guarda dietro i miei occhi,
Alla ricerca di qualcosa per riempire il vuoto.
Alla ricerca di qualcosa dentro di me,
Separarsi da ciò che è al di fuori di me.
Sperando che uno di questi giorni,
Scoprirò come sentirmi in quel modo.
Anime torturate dal primo giorno.
Se questo mondo è giusto, allora sono suo figlio bastardo.
Anime torturate dal primo giorno.
Se questo mondo è giusto, allora sono suo figlio bastardo.
E questo è tutto
Non è destinato a essere.
Crescere per me sta invecchiando.
E questo è tutto
Non è destinato a essere.
Crescere per me sta invecchiando.
E questo è tutto
Non è destinato a essere.
Crescere per me sta invecchiando.
E questo è tutto
Non è destinato a essere.
Crescere per me sta invecchiando.
A che serve il tempo senza motivazione?
A che serve la vita senza ispirazione?
La morte è l'unica cosa che ci spinge?
Questo crescere sta invecchiando, sempre più vecchio e più vecchio.
A che serve il tempo senza motivazione?
A che serve la vita senza ispirazione?
La morte è l'unica cosa che ci spinge?
Questo crescere sta invecchiando, sempre più vecchio e più vecchio...