Testi di Windowless - Heights

Windowless (originale)

Trapped inside a plain white room,
A cold noose, a block of ice.
He better move 'cause it will melt,
That fucked up kid, was really nice.
Windowless and feeling blue,
There’s nothing left for him to do.
He better move or his mind will melt,
That fucked up kid, was so kind too.
It’s heating up, the time is low.
That block of ice, is half its height.
It’s now or never, the time is right,
That fucked up kid, left a fucked up note.
And when I found him I read every word,
The reasons why he had left this empty world.
And when I’m slowly losing my mind,
I just remember the last two lines.
Hang me,
Hang here,
Dear world,
Blame yourself.
Blue lips,
White eyes,
His death hangs over all our lives.
The noose is tight.
Something’s not right.
Hang me,
Hang here,
Dear world,
Hang yourself.

(traduzione)

Intrappolato in una semplice stanza bianca,
Un cappio freddo, un blocco di ghiaccio.
È meglio che si muova perché si scioglierà,
Quel ragazzo incasinato, è stato davvero carino.
Senza finestre e sentirsi blu,
Non c'è più niente da fare per lui.
È meglio che si muova o la sua mente si scioglierà,
Anche quel ragazzo incasinato era così gentile.
Si sta scaldando, il tempo è basso.
Quel blocco di ghiaccio è metà della sua altezza.
È ora o mai più, è il momento giusto,
Quel ragazzo incasinato, ha lasciato una nota incasinata.
E quando l'ho trovato ho letto ogni parola,
I motivi per cui aveva lasciato questo mondo vuoto.
E quando sto lentamente perdendo la testa,
Ricordo solo le ultime due righe.
Appendimi,
Aspetta qui,
Caro mondo,
Biasima te stesso.
Labbra azzurre,
Occhi bianchi,
La sua morte incombe su tutte le nostre vite.
Il cappio è stretto.
Qualcosa non va.
Appendimi,
Aspetta qui,
Caro mondo,
Impiccati.