Testi di Questions - Heir Apparent

Questions (originale)

I’m waiting for morning, but night lingers on
When will the darkness give way to the dawn?
Is there an end?
Cast in a shadow so lonely and cold
Wondering whether I’ll live to grow old
A question of «why?»
The quest for survival is second to none
Can we unite before our end has come?
Open your eyes!
Cast in a shadow so lonely and cold
Wondering whether we’ll live to grow old
A question of time
And what do we have down this road that we’re on?
A world of hatred, pollution, and pawns
Futility pounds in my brain!
And what of the people who dream they’ll be saved?
Are they immune from the fallout and flames?
If we’re responsible — who do we blame?

(traduzione)

Sto aspettando il mattino, ma la notte indugia
Quando l'oscurità lascerà il posto all'alba?
C'è una fine?
Getta in un'ombra così solitaria e fredda
Mi chiedo se vivrò per invecchiare
Una domanda di «perché?»
La ricerca della sopravvivenza non è seconda a nessuno
Possiamo unirci prima che venga la nostra fine?
Apri gli occhi!
Getta in un'ombra così solitaria e fredda
Chiedendoci se vivremo per invecchiare
Una questione di tempo
E cosa abbiamo lungo questa strada che stiamo percorrendo?
Un mondo di odio, inquinamento e pedine
L'inutilità mi frulla nel cervello!
E che dire delle persone che sognano di essere salvate?
Sono immuni dalle ricadute e dalle fiamme?
Se siamo responsabili , di chi incolpiamo?