Traduzione del testo della canzone 10 Kleine Nazischweine - Heiter Bis Wolkig

10 Kleine Nazischweine (originale)

Zehn — neun — acht — hey
Sieben — sechs — fünf — hey
Vier — drei — zwei — hey
Eins!
Zehn kleine Nazischweine prügeln heftig rein
Ein Mollie kam geflogen, da waren’s nur noch neun
Neun kleine Nazis waren in Rostock über Nacht
Ein Zwillenschütze war gut drauf, da waren’s nur noch acht
Acht kleine Nazischweine robbten durch die Rüben
Sie robbten auf 'ne Weltkriegsmine, übrig blieben sieben
Sieben kleine Nazischweine stritten um 'ne Flex
Der eine wollt' der Führer sein, da waren’s nur noch sechs
Sechs kleine Nazis trafen Punker im Revier
Die wurden etwas ärgerlich, da waren’s nur noch vier
Vier kleine Nazis waren beim Fussball gern dabei
St. Pauli spielte in der Stadt, da waren’s nur noch drei
Drei kleine Nazis fuhren in die Wallachei
Ein Waidmann hielt sie für 'nen Hirsch, da waren’s nur noch zwei
Zwei kleine Nazis stürmten in ein Flüchtlingsheim
Doch zwei, das sind zu wenige, und einer blieb allein
Das letzte kleine Nazischwein rief laut «Die Welt ist schlecht»
Bewirbt sich um 'nen Studienplatz und liest jetzt fleissig Brecht
Ihr Nazischweine höret die Moral von der Geschicht'
Passt auf, sonst wird’s Euch auch so gehen, denn Schwein sein lohnt sich nicht

(traduzione)

Dieci — nove — otto — ehi
Sette - sei - cinque - ehi
Quattro... tre... due... ehi
Uno!
Dieci porcellini nazisti hanno picchiato forte
Un Mollie è arrivato volando, poi ce n'erano solo nove
Nove piccoli nazisti erano a Rostock durante la notte
Una fionda era di buon umore, poi c'erano solo otto
Otto porcellini nazisti strisciavano tra le rape
Sono strisciati su una miniera della seconda guerra mondiale, ne sono rimasti sette
Sette porcellini nazisti litigavano per un Flex
Uno voleva essere il capo, poi ce n'erano solo sei
Sei piccoli nazisti hanno incontrato dei teppisti in infermeria
Si sono un po' arrabbiati quando erano rimasti solo in quattro
A quattro piccoli nazisti piaceva giocare a calcio
Il St. Pauli suonava in città quando erano solo in tre
Tre piccoli nazisti andarono in Valacchia
Un cacciatore l'ha scambiata per un cervo, poi ce n'erano solo due
Due piccoli nazisti hanno fatto irruzione in una casa di rifugiati
Ma due, non bastano, e uno è rimasto solo
L'ultimo maialino nazista ha gridato "Il mondo è cattivo"
Fa domanda per un posto all'università e ora legge diligentemente Brecht
Voi porci nazisti ascoltate la morale della favola
Fai attenzione, altrimenti ti sentirai allo stesso modo, perché non vale la pena essere un maiale