Traduzione del testo della canzone Lotta Love - Helado Negro, Flock of Dimes

Lotta Love (originale)

To change the way things are
It’s going to take a lotta love (lotta love)
Or we won’t get too far
So if you look in my direction
And we don’t see eye to eye
My heart needs protection
And so do I
It’s going to take a lotta love (lotta love)
To get us through the night
It’s going to take a lotta love (lotta love)
To make things work out right
So if you are out there waiting
I hope you show up soon
'Cause my head needs relating
Not solitude
Gotta lotta love
Gotta lotta love
It’s going to take a lotta love (lotta love)
To change the way things are
It’s going to take a lotta love (lotta love)
Or we won’t get too far

(traduzione)

Per cambiare il modo in cui stanno le cose
Ci vorrà molto amore (tanto amore)
O non andremo troppo lontano
Quindi, se guardi nella mia direzione
E non ci vediamo faccia a faccia
Il mio cuore ha bisogno di protezione
E anche io
Ci vorrà molto amore (tanto amore)
Per farci passare la notte
Ci vorrà molto amore (tanto amore)
Per far funzionare le cose per bene
Quindi se sei là fuori ad aspettare
Spero che ti presenti presto
Perché la mia testa ha bisogno di relazionarsi
Non solitudine
Devo tanto amore
Devo tanto amore
Ci vorrà molto amore (tanto amore)
Per cambiare il modo in cui stanno le cose
Ci vorrà molto amore (tanto amore)
O non andremo troppo lontano