Traduzione del testo della canzone A Moment - Jerry Paper, Helado Negro

A Moment (originale)

You take my photo at the top of the hill
I’m smiling and laughing, yeah I’m having a thrill
For a fleeting moment, I forgot the bomb
Future feeling bleak so I jot down a thought
I heard that living is jazz, you can play it how you like
I play mine free as I can
But when I’m sitting on a bench inside the shopping mall
Next to the swap meet
I can’t help but think that my freedom is a myth
Some goddamn punch that I’ve been sipping
I hand the cashier my object desire
She asks for my cash, now I’ve become the buyer
For a fleeting moment, she forgot the bomb
Lost in her labor as she chases the dollar
I heard that living is jazz, you can play it how you like
I play mine free as I can
But when I’m sitting on a bench inside the shopping mall
Next to the swap meet
I can’t help but think that my freedom is a myth
Some goddamn punch that I’ve been sipping

(traduzione)

Scatti la mia foto in cima alla collina
Sto sorridendo e ridendo, sì, sto vivendo un brivido
Per un fugace momento, ho dimenticato la bomba
Il futuro mi sembra cupo, quindi annoto un pensiero
Ho sentito che vivere è jazz, puoi suonarlo come preferisci
Gioco al mio gratis come posso
Ma quando sono seduto su una panchina all'interno del centro commerciale
Accanto all'incontro di scambio
Non posso fare a meno di pensare che la mia libertà sia un mito
Un dannato pugno che sto sorseggiando
Consegno al cassiere il mio desiderio di oggetto
Lei chiede i miei contanti, ora sono diventato l'acquirente
Per un fugace momento, ha dimenticato la bomba
Persa nel suo lavoro mentre insegue il dollaro
Ho sentito che vivere è jazz, puoi suonarlo come preferisci
Gioco al mio gratis come posso
Ma quando sono seduto su una panchina all'interno del centro commerciale
Accanto all'incontro di scambio
Non posso fare a meno di pensare che la mia libertà sia un mito
Un dannato pugno che sto sorseggiando