Traduzione del testo della canzone Alice In My Chamber - Dawn of Ashes, HELALYN FLOWERS

Alice In My Chamber (originale)

Have your ever seen a bleeding mountain?
Have you ever met a speaking number?
If you follow me, in my secret chamber
I’ll let you try
Try to walk on a fallen scream
Try to float in a glass of ecstacy
No one is awake
Here you can be the guardian
Of my own place
(Reacting/Exceeding/No Limits)
React to your senses
Exceed the limits and then
Rationality will die
Believe me Follow my melody
Come on join my game-machine
Nevermind the time
Nevermind the time
I’ll build up your fantasy
Come on join my game-machine
Follow the voice inside
Follow the voice inside your mind
Have you ever touched a paper’s planet?
Have you ever seen a plastic thunder?
If you follow me, in my secret chamber
You’ll see what
I’ll let you try
Stay with me… Stay with me…
This is a point of no return
Stay with me… Stay with me…
Destroying, believing
I’m fighting, you’re screaming
Don’t, don’t Alice, don’t cry, cry, Alice don’t
You kill me, defeating
You’re fighting, I’m bleeding
Don’t, don’t Alice, don’t cry, cry, cry, cry
Follow my melody
Come on join my game-machine
Nevermind the time
Nevermind the time
I’ll build up your fantasy
Come on join my game-machine
Follow the voice inside
Follow the voice inside your mind

Alice In My Chamber (traduzione)

Hai mai visto una montagna sanguinante?
Hai mai incontrato un numero che parla?
Se mi segui, nella mia camera segreta
ti lascio provare
Prova a camminare su un urlo caduto
Prova a galleggiare in un bicchiere di estasi
Nessuno è sveglio
Qui puoi essere il tutore
Di casa mia
(Reagire/Superare/Nessun limite)
Reagisci ai tuoi sensi
Supera i limiti e poi
La razionalità morirà
Credimi Segui la mia melodia
Dai, unisciti alla mia macchina da gioco
Non importa il tempo
Non importa il tempo
Costruirò la tua fantasia
Dai, unisciti alla mia macchina da gioco
Segui la voce dentro
Segui la voce dentro la tua mente
Hai mai toccato il pianeta di una carta?
Hai mai visto un tuono di plastica?
Se mi segui, nella mia camera segreta
Vedrai cosa
ti lascio provare
Resta con me... Resta con me...
Questo è un punto di non ritorno
Resta con me... Resta con me...
Distruggere, credere
Sto combattendo, stai urlando
Non, non Alice, non piangere, piangi, Alice non farlo
Mi uccidi, sconfiggendo
Stai combattendo, sto sanguinando
Non, non Alice, non piangere, piangere, piangere, piangere
Segui la mia melodia
Dai, unisciti alla mia macchina da gioco
Non importa il tempo
Non importa il tempo
Costruirò la tua fantasia
Dai, unisciti alla mia macchina da gioco
Segui la voce dentro
Segui la voce dentro la tua mente