Traduzione del testo della canzone Never Enough - HELALYN FLOWERS

Never Enough (originale)

Young man
Can you hear it?
It’s like the sound of a galactic hole
Rebelling to slavery
'cause everything essential
And everybody is dangerous
Beside me you walk in a different place
Beyond the light and the human race
(there is nobody here that can find you
There is nobody here that can reach you)
Welcome to the endless river of dissociation
Welcome to what you can’t see
Welcome to the garden of mechanical reactions
Welcome to the synthesis
(because it’s never enough…)
What if i’ve been the golden ground under your feet?
What if i’ve been the secret place inside of me?
What if i’ve been inside a crazy time machine?
What if we’re just a little frame inside a dream?
Young man
Can you feel it?
It’s like the sound of a galactic hole
Rebelling to slavery
'cause everything’s clinical
And everybody is dangerous
Along side me you try to separate
Morning light from human race
(there is nobody here that that can find you
There is nobody here that can reach you)
Welcome to the fight between the sun and outer spaces
Welcome to androgyny
Welcome to the genesis of your illumination
Welcome to the synthesis
(because it’s never enough…)
What if i’ve been the golden ground under your feet?
What if i’ve been the secret place inside of me?
What if i’ve been inside a crazy time machine?
What if we’re just a little frame inside a dream?
It’s never enough…
Never enough…
There is nobody here that can find you
There is nobody here that can reach you
There is nobody here that can find you
There is nobody here that can reach you

Never Enough (traduzione)

Giovanotto
Puoi sentirlo?
È come il suono di un buco galattico
Ribellarsi alla schiavitù
perché tutto l'essenziale
E tutti sono pericolosi
Accanto a me cammini in un posto diverso
Oltre la luce e la razza umana
(non c'è nessuno qui che può trovarti
Non c'è nessuno qui che può contattarti)
Benvenuto nel fiume infinito della dissociazione
Benvenuto in ciò che non puoi vedere
Benvenuti nel giardino delle reazioni meccaniche
Benvenuto nella sintesi
(perché non è mai abbastanza...)
E se fossi stata la terra d'oro sotto i tuoi piedi?
E se fossi stato il luogo segreto dentro di me?
E se fossi stato all'interno di una pazza macchina del tempo?
E se fossimo solo una piccola cornice all'interno di un sogno?
Giovanotto
Puoi sentirlo?
È come il suono di un buco galattico
Ribellarsi alla schiavitù
perché è tutto clinico
E tutti sono pericolosi
Accanto a me provi a separarti
Luce del mattino dalla razza umana
(non c'è nessuno qui che può trovarti
Non c'è nessuno qui che può contattarti)
Benvenuto nella lotta tra il sole e gli spazi esterni
Benvenuto in androginia
Benvenuto nella genesi della tua illuminazione
Benvenuto nella sintesi
(perché non è mai abbastanza...)
E se fossi stata la terra d'oro sotto i tuoi piedi?
E se fossi stato il luogo segreto dentro di me?
E se fossi stato all'interno di una pazza macchina del tempo?
E se fossimo solo una piccola cornice all'interno di un sogno?
Non è mai abbastanza...
Mai abbastanza…
Non c'è nessuno qui che può trovarti
Non c'è nessuno qui che può contattarti
Non c'è nessuno qui che può trovarti
Non c'è nessuno qui che può contattarti