Traduzione del testo della canzone Sitting on the Moon - HELALYN FLOWERS

Sitting on the Moon (originale)

Once again I’m sitting on the moon
It’s too late to follow me now
I stay in front of many years
A glittering silence that nobody knows
Let me shine Let me smile
Let me kiss the sky
Let me shine Let me smile
And tell me, tell me why?
Do you really want to learn to fall?
Everything is within time
Everything I can find
Do you really want to learn to fall?
Everything feels alive
Rip the stars from my world
Feel me now (2X)
So
Feel me now (2X)
Cause everything is alive
Even means I can fly
Once again I’m sitting on the moon
I’m not afraid of what is around
How strange in front of many years
A glittering silence that nobody knows
Let me shine Let me smile
Let me kiss the sky
Let me shine Let me smile
And tell me, tell me why?
Do you really want to learn to fall?
Everything is all the time
Everything I can find
Do you really want to learn to fall?
Everything feels alive
Rip the stars from my world
Feel me now (2X)
So
Feel me now
Cause everything is alive
Even means I can fly
Nobody else believes it
Nobody else can reach it
Take a deep breath now
And sit on the moon next to me
Nobody else believes it
Nobody else can reach it
Take a deep breath now
I’ll let you dream the stars are round my world
Nobody else believes it
Nobody else can reach it
Take a deep breath now (2X)
And sit on the moon next to me
Cause everything is alive
Even means I can fly

(traduzione)

Ancora una volta sono seduto sulla luna
È troppo tardi per seguirmi ora
Rimango davanti a molti anni
Un silenzio scintillante che nessuno conosce
Fammi risplendere Fammi sorridere
Fammi baciare il cielo
Fammi risplendere Fammi sorridere
E dimmi, dimmi perché?
Vuoi davvero imparare a cadere?
Tutto è entro il tempo
Tutto quello che posso trovare
Vuoi davvero imparare a cadere?
Tutto sembra vivo
Strappa le stelle dal mio mondo
Sentimi ora (2 volte)
Così
Sentimi ora (2 volte)
Perché tutto è vivo
Significa anche che posso volare
Ancora una volta sono seduto sulla luna
Non ho paura di ciò che c'è in giro
Che strano di fronte a molti anni
Un silenzio scintillante che nessuno conosce
Fammi risplendere Fammi sorridere
Fammi baciare il cielo
Fammi risplendere Fammi sorridere
E dimmi, dimmi perché?
Vuoi davvero imparare a cadere?
Tutto è sempre
Tutto quello che posso trovare
Vuoi davvero imparare a cadere?
Tutto sembra vivo
Strappa le stelle dal mio mondo
Sentimi ora (2 volte)
Così
Sentimi ora
Perché tutto è vivo
Significa anche che posso volare
Nessun altro ci crede
Nessun altro può raggiungerlo
Fai un respiro profondo ora
E siediti sulla luna accanto a me
Nessun altro ci crede
Nessun altro può raggiungerlo
Fai un respiro profondo ora
Ti farò sognare che le stelle sono nel mio mondo
Nessun altro ci crede
Nessun altro può raggiungerlo
Fai un respiro profondo ora (2 volte)
E siediti sulla luna accanto a me
Perché tutto è vivo
Significa anche che posso volare