Testi di S' Wonderful - Helen Merrill, Джордж Гершвин

S' Wonderful (originale)

's wonderful, 's marvelous
You should care for me!
's awful nice, 's paradise,
's what I love to see.
You’ve made my life so glamorous,
You can’t blame me for feeling amorous!
Oh 's wonderful, 's marvelous,
That you should care for me!
My dear, it’s four leaved clover time,
From now on my heart’s working overtime, ooh baby
's wonderful, 's marvelous
That you should care for
You’ve made my life so glamorous,
You can’t blame me for feeling amorous!
And I guess so it’s wonderful, and it’s marvelous,
That you should care for, that you should care for
That you should care for me!

(traduzione)

è meraviglioso, è meraviglioso
Dovresti prenderti cura di me!
è terribilmente bello, è il paradiso,
è quello che amo vedere.
Hai reso la mia vita così affascinante,
Non puoi biasimarmi per essermi innamorato!
Oh è meraviglioso, è meraviglioso,
Che dovresti prenderti cura di me!
Mia cara, è tempo di quadrifoglio,
D'ora in poi il mio cuore fa gli straordinari, ooh piccola
è meraviglioso, è meraviglioso
Di cui dovresti prenderti cura
Hai reso la mia vita così affascinante,
Non puoi biasimarmi per essermi innamorato!
E credo di sì, è meraviglioso, ed è meraviglioso,
Di cui dovresti prenderti cura, di cui dovresti prenderti cura
Che dovresti prenderti cura di me!