Traduzione del testo della canzone No Rest For The Wicked - Helix

No Rest For The Wicked (originale)

Workin' hard all day long, just singin' my crazy song
I get no rest.
i get no rest
On the road for forty days, lordy lord my minds in a haze
I get no rest.
i get no rest
But i’m sure havin' lots of fun
Devils work is never done
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for a rock n' roll band
No
When my time has come, don’t shed no tears
In this life i’ve lived a million years
I get no rest.
i get no rest
When i’m down below, gonna spend my time
In a helluva band, workin' overtime
I get no rest.
i get no rest
Pick up my guitar and start to play
This is all that i’ve got to say
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for a rock n' roll band
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for a rock n' roll band
Ohhh, right!
Workin' hard all day long, just singin' my crazy, crazy song
I get no rest
On the road for forty days, lordy lord my minds in a haze
I get no rest.
i get no rest
But i’m sure havin' lots of fun
Devil’s work is never done
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for a rock n' roll band
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for a rock n' roll band
No!
Ain’t no rest
I get no rest

(traduzione)

Lavoro duro tutto il giorno, cantando solo la mia pazza canzone
Non ho riposo.
non ho riposo
Sulla strada per quaranta giorni, signore mio le menti in una foschia
Non ho riposo.
non ho riposo
Ma sono sicuro che mi diverto molto
Il lavoro del diavolo non è mai finito
Non c'è riposo per i malvagi
Non c'è riposo per i malvagi
Non c'è riposo per i malvagi
Non c'è riposo per una band rock n' roll
No
Quando è giunto il mio momento, non versare lacrime
In questa vita ho vissuto un milione di anni
Non ho riposo.
non ho riposo
Quando sarò al di sotto, passerò il mio tempo
In una band helluva, facendo gli straordinari
Non ho riposo.
non ho riposo
Prendi la mia chitarra e inizia a suonare
Questo è tutto ciò che ho da dire
Non c'è riposo per i malvagi
Non c'è riposo per i malvagi
Non c'è riposo per i malvagi
Non c'è riposo per una band rock n' roll
Non c'è riposo per i malvagi
Non c'è riposo per i malvagi
Non c'è riposo per i malvagi
Non c'è riposo per una band rock n' roll
Ohhh, giusto!
Lavoro duro tutto il giorno, cantando solo la mia pazza, pazza canzone
Non ho riposo
Sulla strada per quaranta giorni, signore mio le menti in una foschia
Non ho riposo.
non ho riposo
Ma sono sicuro che mi diverto molto
Il lavoro del diavolo non è mai finito
Non c'è riposo per i malvagi
Non c'è riposo per i malvagi
Non c'è riposo per i malvagi
Non c'è riposo per una band rock n' roll
Non c'è riposo per i malvagi
Non c'è riposo per i malvagi
Non c'è riposo per i malvagi
Non c'è riposo per una band rock n' roll
No!
Non c'è riposo
Non ho riposo