Traduzione del testo della canzone When The Hammer Falls - Helix

When The Hammer Falls (originale)

Well, beggers can’t be choosers
So I take what I can get
Love the life, girl I need
Yeah, I got no regrets
Listen up
And I just gotta say
There’ll be hell to pay
Gonna be hell, hell to pay
It’ll all come down on judgement day
When the hammer falls
When the hammer falls
When the hammer falls
When the hammer falls
That’s it for you
Well, there’ll be no sale for losers
Lay your money down, place your bets
Made my choice, ain’t lookin' back
Well I got no regrets
And I just gotta say
There’ll be hell to pay
Gonna be hell, hell to pay
It’ll all come down on judgement day
When the hammer falls, yeah
When the hammer falls
When the hammer falls
When the hammer falls
Yeah, down on you
Look out
And you stand acused of having fun
How do you plead?
Guilty
Guilty
Guilty
Yeah!
When the hammer falls
When the hammer falls, yeah
When the hammer falls
When the hammer falls
Oh!
When the hammer falls
When the hammer falls
When the hammer falls
When the hammer falls
Down on you
Down on you
Down on you
Hahahahahahahahaha

(traduzione)

Ebbene, i mendicanti non possono essere elettori
Quindi prendo quello che posso ottenere
Amo la vita, ragazza di cui ho bisogno
Sì, non ho rimpianti
Ascolta
E devo solo dire
Ci sarà un inferno da pagare
Sarà un inferno, un inferno da pagare
Arriverà tutto il giorno del giudizio
Quando il martello cade
Quando il martello cade
Quando il martello cade
Quando il martello cade
Questo è tutto per te
Bene, non ci saranno vendite per i perdenti
Metti giù i tuoi soldi, piazza le tue scommesse
Ho fatto la mia scelta, non mi guardo indietro
Beh, non ho rimpianti
E devo solo dire
Ci sarà un inferno da pagare
Sarà un inferno, un inferno da pagare
Arriverà tutto il giorno del giudizio
Quando il martello cade, sì
Quando il martello cade
Quando il martello cade
Quando il martello cade
Sì, giù su di te
Attenzione
E ti arrabbi di divertirti
Come ti dichiari?
Colpevole
Colpevole
Colpevole
Sì!
Quando il martello cade
Quando il martello cade, sì
Quando il martello cade
Quando il martello cade
Oh!
Quando il martello cade
Quando il martello cade
Quando il martello cade
Quando il martello cade
Giù su di te
Giù su di te
Giù su di te
Ahahahahahahahahaha