Traduzione del testo della canzone A Brooklyn Tale - Hell Razah, Shabazz the Disciple

A Brooklyn Tale (originale)

T.H.U.G.
Angelz
A Brooklyn tale, you know?
This goes out to all the families out there
Lost somebody to the drug game
Half of the hood fell victim to crack and AIDS, man
We had to follow?
The father was a cokehead
Cap daddy was a whore martyr, seduced one of the street walkers
Spoiled her with material things, a street talker
Old school, one ninety jewels and British Walkers
A ghetto prince, hood corporate project, apartment office
Had her laying up in luxury suites, bragging and sniffing
They had two kids, both babies born with addiction
Connect brought 'em in on a big investment
Had tears of that brown shit, that direct from the gold depression
Plague of addiction, increase profit, margin of sales
China white, took it in scales
For six months, the feds was filming his deals
For direct sales, he was hell without a bail
Padlock the condo, in the Honda, kick the door off the hinges
All the distress, and wifey sharing syrenges
Now she got them dilated pupils and the glossy iris
He got natural life, he got trapped with the virus
And had son be in the White House, nodding off the bundles he clipped
Burning the spoon he had an elephant fists
With shooting galleries, they found him O.D.'d in the alley
All of the wagers of his sins were tallied
They got hauled off in the black Caddy wagon
The heroine hurricane had them both chasing the dragon
She buy they worldly riches, they were consumed
Now pops gotta try to raise his daughter from the visiting room
He had a vision, of walking streets paved with gold
For that bank roll, he gave his soul
In the end all he had to show for it was life with no parole
As the BK Tale unfolds, cuz it’s the power of the streets
She had to watch her brother on dope
She couldn’t believe what he was doing in the bathroom
He told her don’t worry about it
And then he died on her
She was born on heroine, since a baby within
Minnie Riperton records would spin
She fell in love with the older men, the money they spent
By the time she was ten, starting using the gin
Been seduced by a pimp who was never her friend
One ride on it’s white horse, it’s in the syrenge
And you would never ever have no more worries again
He tapped her arm for the vein then he pinched her skin
She blacked out, woke up, in the back of a crackhouse
A down south runaway slave, was under the age
Her mother and her brother both turned in they grave
Wrote letters to her father who was up in the cage
He was sentenced to life til the end of his days
But the page kept turning, end in nothing but pain
And the more he kept reading, he was feeling ashamed
How the money and the fame just drove 'em insane
But he left down a legacy over some Hennessey
Now his daughter’s on ecstasy, end of her pregnancy
She was raised as a sinner, and death is the penalty
So he told her, he promised to seek some therapy
Cuz it’s the power of the streets
They got him in the prison
He can’t get out though
And the Brooklyn Tale continue

(traduzione)

T.H.U.G.
Angelz
Una favola di Brooklyn, sai?
Questo vale per tutte le famiglie là fuori
Ho perso qualcuno a causa del gioco della droga
Metà del cappuccio è stata vittima di crack e AIDS, amico
Abbiamo dovuto seguire?
Il padre era una testa di cocaina
Cap papà era un martire puttana, ha sedotto uno degli ambulanti
L'ha viziata con cose materiali, un chiacchierone di strada
Vecchia scuola, novanta gioielli e British Walkers
Un principe del ghetto, progetto aziendale incappucciato, ufficio appartamento
L'ha fatta riposare in suite di lusso, vantandosi e annusando
Hanno avuto due figli, entrambi nati con una dipendenza
Connect li ha portati con un grande investimento
Ho avuto lacrime di quella merda marrone, quella diretta dalla depressione dell'oro
Piaga della dipendenza, aumento del profitto, margine di vendita
China white, l'ho preso in bilancia
Per sei mesi, i federali hanno filmato i suoi affari
Per la vendita diretta, era un inferno senza cauzione
Lucchetto l'appartamento, nella Honda, calcia la porta dai cardini
Tutta l'angoscia e le sirene che condividono la moglie
Ora le ha le pupille dilatate e l'iride lucida
Ha avuto una vita naturale, è rimasto intrappolato dal virus
E se il figlio fosse stato alla Casa Bianca, scacciando via i fagotti che aveva tagliato
Bruciando il cucchiaio aveva i pugni di un elefante
Con i poligoni di tiro, l'hanno trovato OD nel vicolo
Tutte le scommesse dei suoi peccati sono state conteggiate
Sono stati trascinati via nel vagone Caddy nero
L'uragano dell'eroina li ha spinti entrambi a inseguire il drago
Lei compra le loro ricchezze mondane, sono state consumate
Ora papà deve provare a allevare sua figlia dalla stanza delle visite
Aveva una visione, di strade ambulanti lastricate d'oro
Per quel bankroll, ha dato la sua anima
Alla fine, tutto ciò che doveva mostrare era la vita senza libertà vigilata
Mentre la BK Tale si svolge, perché è il potere delle strade
Ha dovuto guardare suo fratello drogato
Non riusciva a credere a quello che stava facendo in bagno
Le ha detto di non preoccuparsi
E poi è morto su di lei
È nata con l'eroina, sin da quando era una bambina dentro
I dischi di Minnie Riperton avrebbero girato
Si è innamorata degli uomini più anziani, dei soldi che hanno speso
Quando aveva dieci anni, iniziò a usare il gin
È stata sedotta da un magnaccia che non è mai stata sua amica
Un giro sul cavallo bianco, è nella sirena
E non avresti mai più più preoccupazioni
Le ha picchiettato il braccio per la vena, poi le ha pizzicato la pelle
È svenuta, si è svegliata, nel retro di un crackhouse
Uno schiavo fuggiasco del sud, era minorenne
Sua madre e suo fratello si sono entrambi consegnati nella loro tomba
Ha scritto lettere a suo padre che era nella gabbia
Fu condannato all'ergastolo fino alla fine dei suoi giorni
Ma la pagina continuava a girare, finendo solo nel dolore
E più continuava a leggere, si vergognava
Come i soldi e la fama li hanno fatti impazzire
Ma ha lasciato un'eredità su alcuni Hennessey
Ora sua figlia è in estasi, fine della gravidanza
È stata cresciuta come una peccatrice e la morte è la pena
Quindi le ha detto che ha promesso di cercare una terapia
Perché è il potere delle strade
L'hanno portato in prigione
Non può uscire però
E il Brooklyn Tale continua