Traduzione del testo della canzone Smoking Gunnz - Hell Razah, Killah Priest

Smoking Gunnz (originale)

«Ooooh guns, Your master is violent, your enemy is peace»
«Thank you all for coming
And thank you for supporting your organization
I have twenty five words for you
From my cold dead hands»
Yea, we don’t make no vests, right?
No pistols, bullets and shells (Yea, «Renaissance Child»)
You’kno’whatI’m’sayin'?
We don’t make grenades
(A.K.A. Hell Razah, Maaaccaaabee — Military)
We don’t make none of that shit
We just know what to do with it though
(All my soldiers stand up)
You’kno’whatI’m’sayin'?
(«Smoking Gunnz»)
Y’all sell that shit at Wal*Mart
Y’all sell that shit (
, I smell the «Smoking Gunnz»)
Ask the NRA where the «Smoking Gunnz» at?
Yo, I’m where projects is crack mansions
It ain’t been this real, since the Black Panthers
We ain’t the Beatles makin' music for you Charles Mansons
I make a whole college campus since the Mac anthem
'Til America fall, I stand stronger than the Berlin Wall
My software is warfare for the poor to install
And download in your Medulla, who’s the lion of Judah?
And send a virus through the wires of the beast’s computer
They raidin' our cribs, invasion like Bay of the Pigs
For my hood, we reacted like how Castro did
Modern day Eisenhower — sent the planes to the Towers
While the government blamed it on some nuclear powers
A world, traded their weapons for some U.S. dollars
Take notes, of the quotes, when you buildin' with scholars
I sit back, doin the knowledge, who be sniffin' that powder?
It’s white collar, criminology versus Jehovah
If you was lookin' for that «Smoking Gunn»
I would ask Dick Cheney where he get it from?
(Yea)
I would ask Smith & Wesson how to make me one (Ask them)
You should smell your own hands for the «Smoking Gunn» (Can you smell it?)
Yea, if you was lookin' for that «Smoking Gunn»
I would ask Dick Cheney where he get it from (Ask him)
I would ask Smith and Wesson how to make me one
You should smell ya own hands for the «Smoking Gunn» (Smell it?)
My saliva is liver, son I write with the hand of an arson
Give me a harpoon, I autograph my name in shark skin
Get deeper each bar, like you swimmin' with dolphins
Keep my head above water, to enlighten my aura
White robes, black justice versus judges and lawyers
Supreme Court be a force that was made to destroy us
To the Most High, I testify to plead my case
While they hate on my race and white wash the faces
This the Renaissances ages, I value my wages
Ask the reverend why the Bible be missin' some pages
Do we suffer 'cause the birth right was given to Jacob?
Or because my brother Isa (pbuh) was Isaac’s favorite?
They named us Native Indians and then enslaved us
Broke bread with the enemy that soon betrayed us
Lured the lions out the jungle, then they put 'em in cages
Now the cubs live in wildlife, spittin' out razors
Hunt or be hunted, a species, livin' in danger
Took the God and their language, now they labeled us gangsters
Criminals, ex-cons, Ariel Sharon
Another reason, I’m squeezin' with the right to bare arms
If you was lookin' for that «Smoking Gunn»
I would ask Dick Cheney where he get it from?
(What?)
I would ask Smith & Wesson how to make me one (Uh-huh)
You should smell your own hands for the «Smoking Gunn»
Yea, if you was lookin' for that «Smoking Gunn» (Uh-huh)
I would ask Dick Cheney where he get it from
I would ask Smith and Wesson how to make me one
You should smell ya own hands for the «Smoking Gunn» (Where you at?)
I write seeds like the Borgia family
Cut throat for the throne
Posin' as Christ, the six Popes of Rome
Cardinals bangin' on church doors, the verses I draw
Written out like curses on boards
Read 'em backwards, no distractions
Find out, Priest is John the Baptist
With a rap gift, I come to free the captives
Like Jesus in Nazareth, deep as Atlantis
The prayin' mantis, with the advantage
When it comes to the English sand scripts
I write it eight times, like Tarantulas
Slugs fly through the Vatican Walls
Then the great dragon will pour
Drip water while I’m sweatin', readin' the Torah
He spots me, swam from the sea to the border
Grab my ribs, I kick him where he has his kids
He head butts me, slams me on top of my pastor’s crib
I stand up, back ripped up, recitin' the forty-ninth psalms
Holdin a medieval knife in my palms, the right to bare arms
I stick him in his head, hell bust wide open
Demons come out smokin', flyin' through my body
I grab their tail then slew his army
I say a verse just to wake the zombies
It’s Priesthood.
*panting heavily*
If you was lookin' for that «Smoking Gunn»
I would ask Dick Cheney where he get it from?
I would ask Smith & Wesson how to make me one
You should smell your own hands for the «Smoking Gunn»
Yea, if you was lookin' for that «Smoking Gunn»
I would ask Dick Cheney where he get it from
I would ask Smith and Wesson how to make me one
You should smell ya own hands for the «Smoking Gunn»
«We have work to do, hearts to heal
Evil to defeat and a country to unite
We may have differences, yes
And we will again suffer tragedy almost beyond description
But when the sun sets tonight
And forever more, let it always set on, we the people
Secure in our land of the free and home of the brave
I for one plan to do my part, thank you»

Smoking Gunnz (traduzione)

«Ooooh pistole, il tuo padrone è violento, il tuo nemico è la pace»
"Grazie a tutti per essere venuti
E grazie per supportare la tua organizzazione
Ho venticinque parole per te
Dalle mie fredde mani morte»
Sì, non facciamo giubbotti, giusto?
Niente pistole, proiettili e proiettili (Sì, «Renaissance Child»)
Sai cosa sto dicendo?
Non produciamo granate
(AKA Hell Razah, Maaaccaaabee — Militare)
Noi non facciamo niente di quella merda
Sappiamo solo cosa fare con esso però
(Tutti i miei soldati si alzano)
Sai cosa sto dicendo?
(«Fumante Gunnz»)
Vendete tutti quella merda a Wal*Mart
Vendete tutti quella merda (
, sento l'odore di «Fumante Gunnz»)
Chiedere alla NRA dove si trova il «Fumante Gunnz»?
Yo, io sono dove i progetti sono case di crack
Non è stato così reale, dai tempi delle Black Panthers
Non siamo i Beatles a fare musica per te Charles Mansons
Faccio un intero campus universitario dall'inno del Mac
"Fino alla caduta dell'America, sono più forte del muro di Berlino
Il mio software è una guerra da installare per i poveri
E scarica nel tuo midollo, chi è il leone di Giuda?
E invia un virus attraverso i cavi del computer della bestia
Hanno fatto irruzione nelle nostre culle, invasione come Baia dei Porci
Per il mio hood, abbiamo reagito come ha fatto Castro
Eisenhower dei giorni nostri: ha inviato gli aerei alle Torri
Mentre il governo ha dato la colpa ad alcune potenze nucleari
Un mondo ha scambiato le proprie armi con alcuni dollari USA
Prendi appunti, delle citazioni, quando costruisci con gli studiosi
Mi siedo, a conoscenza, chi annusa quella polvere?
È colletto bianco, criminologia contro Geova
Se stavi cercando quel «Fumante Gunn»
Chiederei a Dick Cheney da dove l'ha preso?
(Sì)
Chiederei a Smith & Wesson come crearmene uno (Chiedi loro)
Dovresti annusare le tue mani per il «Fumante Gunn» (Riesci a annusarlo?)
Sì, se stavi cercando quel «Fumante Gunn»
Chiederei a Dick Cheney da dove l'ha preso (Chiediglielo)
Chiederei a Smith e Wesson come crearmene uno
Dovresti annusare le tue mani per il «Fumante Gunn» (l'odore?)
La mia saliva è fegato, figliolo scrivo con la mano di un incendio doloso
Dammi un arpione, autografo il mio nome in pelle di squalo
Diventa più profondo di ogni barra, come se nuoti con i delfini
Tieni la testa fuori dall'acqua, per illuminare la mia aura
Tuniche bianche, giustizia nera contro giudici e avvocati
La Corte Suprema sia una forza creata per distruggerci
All'Altissimo, testimonio per perorare la mia causa
Mentre odiano la mia razza e si lavano i volti
Questa è l'età del Rinascimento, apprezzo i miei salari
Chiedi al reverendo perché alla Bibbia mancano alcune pagine
Soffriamo perché il diritto di nascita è stato dato a Giacobbe?
O perché mio fratello Isa (pbsl) era il preferito di Isacco?
Ci hanno chiamato nativi indiani e poi ci hanno ridotti in schiavitù
Spezzò il pane con il nemico che presto ci tradì
Attirarono i leoni fuori dalla giungla, poi li misero in gabbie
Ora i cuccioli vivono nella fauna selvatica, sputando rasoi
Caccia o sii cacciato, una specie che vive in pericolo
Hanno preso Dio e la loro lingua, ora ci hanno etichettati come gangster
Criminali, ex detenuti, Ariel Sharon
Un altro motivo, sto schiacciando con il diritto di braccia nuda
Se stavi cercando quel «Fumante Gunn»
Chiederei a Dick Cheney da dove l'ha preso?
(Che cosa?)
Chiederei a Smith & Wesson come crearmene uno (Uh-huh)
Dovresti annusare le tue mani per il «Fumante Gunn»
Sì, se stavi cercando quel «Fumante Gunn» (Uh-huh)
Chiederei a Dick Cheney da dove l'ha preso
Chiederei a Smith e Wesson come crearmene uno
Dovresti annusare le tue mani per il «Fumante Gunn» (Dove sei?)
Scrivo semi come la famiglia Borgia
Taglia la gola per il trono
Atteggiandosi a Cristo, i sei Papi di Roma
I cardinali sbattono alle porte della chiesa, i versi che disegno
Scritte come maledizioni su tavole
Leggili al contrario, senza distrazioni
Scopri, il sacerdote è Giovanni Battista
Con un regalo rap, vengo a liberare i prigionieri
Come Gesù a Nazaret, profondo come Atlantide
La mantide religiosa, con il vantaggio
Quando si tratta degli script di sabbia inglesi
Lo scrivo otto volte, come Tarantole
Le lumache volano attraverso le Mura Vaticane
Allora il grande drago verserà
Gocciola acqua mentre sudo, leggo la Torah
Mi ha visto, ha nuotato dal mare fino al confine
Afferrami le costole, lo prendo a calci dove ha i suoi figli
Mi dà una testata, mi sbatte sopra la culla del mio pastore
Mi alzo in piedi, con la schiena strappata, recitando il quarantanovesimo salmo
Tenendo un coltello medievale tra i palmi delle mani, il diritto di aprire le braccia
Gli lo ficco nella testa, l'inferno spalancato
I demoni escono fumando, volando attraverso il mio corpo
Gli afferro la coda e poi uccido il suo esercito
Dico un verso solo per svegliare gli zombi
È il sacerdozio.
*ansimando pesantemente*
Se stavi cercando quel «Fumante Gunn»
Chiederei a Dick Cheney da dove l'ha preso?
Chiederei a Smith & Wesson come crearmene uno
Dovresti annusare le tue mani per il «Fumante Gunn»
Sì, se stavi cercando quel «Fumante Gunn»
Chiederei a Dick Cheney da dove l'ha preso
Chiederei a Smith e Wesson come crearmene uno
Dovresti annusare le tue mani per il «Fumante Gunn»
«Abbiamo lavoro da fare, cuori da guarire
Male da sconfiggere e un paese da unire
Potremmo avere differenze, sì
E soffriremo ancora una tragedia quasi indescrivibile
Ma quando il sole tramonta stasera
E per sempre di più, lascia che si accenda sempre, noi le persone
Al sicuro nella nostra terra dei liberi e casa dei coraggiosi
Io per un solo piano di fare la mia parte, grazie»