| Yeah, Renaissance Child, Bronze Nazareth
| Sì, Bambino Rinascimentale, Nazaret di Bronzo
|
| Make sure your turban cover your face
| Assicurati che il turbante ti copra il viso
|
| We got to air it out, cock and squeeze, give me some room to breath
| Dobbiamo aerarlo fuori, cazzo e spremere, dammi un po' di spazio per respirare
|
| We be those Huey P’s, watching over little seeds
| Siamo quelli di Huey P, a vegliare sui piccoli semi
|
| Air it out, cock and squeeze, vowels to meet the kings
| Aria fuori, cazzo e spremere, vocali per incontrare i re
|
| We be those Maccabeez, throwing up angel wings
| Siamo quei Maccabeez, che vomitano ali d'angelo
|
| Pass desert eagles to the last Hebrews
| Passa le aquile del deserto agli ultimi ebrei
|
| Who got knowledge of the good and evil, we see through the deceiptful
| Chi ha conoscenza del bene e del male, vediamo attraverso l'ingannevole
|
| With eyes like a young Ezekiel, a holy people, addicted to a dope needle
| Con gli occhi come un giovane Ezechiele, un popolo santo, dipendente da un ago di droga
|
| The prophecy of a black male as crack sales
| La profezia di un maschio nero come svendita di crack
|
| We rebel after hearing Joy and Maxwell
| Ci ribelliamo dopo aver sentito Joy e Maxwell
|
| So I act like Fidel over Israel
| Quindi mi comporto come Fidel su Israele
|
| All hail to the nephew of Ismael
| Tutti salutano il nipote di Ismaele
|
| I raise Hell, anywhere, any hood that I dwell
| Allevo l'inferno, ovunque, in qualsiasi cappa in cui abito
|
| Wake up to hearing shootouts and gun smells, burning an L We went from plainmen dwelling in tents, to paying rent
| Svegliarsi sentendo sparatorie e odori di pistola, bruciando una L. Siamo passati da semplici uomini che abitavano in tende, a pagare l'affitto
|
| In the project that smell like a pissy snakepit
| Nel progetto che puzza come una fossa di serpente pisciata
|
| Put on your warpaint, fatigues and brand new Timbs
| Indossa la tua pittura di guerra, le divise e i nuovissimi Timbs
|
| Get your glocks out the block, and let’s shoot off limbs
| Prendi i tuoi glock fuori dal blocco e spariamo agli arti
|
| And they snakes when they grin, in they two-door Benz
| E serpeggiano quando sorridono, nella loro Benz a due porte
|
| I’m underground, no spins, and I still got wins
| Sono sottoterra, niente giri e ho ancora vittorie
|
| How many records you gon’make about you sitting on rims?
| Quanti dischi farai su di te seduto sui cerchi?
|
| We grown men, better step up your game and drop gems
| Cresciamo uomini, faremo meglio a intensificare il tuo gioco e rilasciare gemme
|
| This ain’t Mos Def, Kanye, Nas or Common
| Questo non è Mos Def, Kanye, Nas o Common
|
| I’m a Sun of Man, Maccabee branch, so pay homage
| Sono un sole dell'uomo, ramo del Maccabee, quindi rendi omaggio
|
| No conflict, just happen we black and be conscious
| Nessun conflitto, semplicemente accadiamo noi neri e siamo coscienti
|
| Any comments, the hell that we raise, the violence
| Qualsiasi commento, l'inferno che solleviamo, la violenza
|
| I’m just honest, true generals move in silence
| Sono solo onesto, i veri generali si muovono in silenzio
|
| So when you talk a whole lot you abuse my kindness
| Quindi, quando parli molto, abusi della mia gentilezza
|
| All the prayers I gave, God should raise ya’ll out of these graveyards
| Tutte le preghiere che ho fatto, Dio dovrebbe risuscitarti da questi cimiteri
|
| My eight bars like Master Farrad
| Le mie otto battute come Master Farrad
|
| Sat in a car, banging Ray Charles, building on bank cards
| Seduto in una macchina, sbattendo Ray Charles, costruendo su carte bancarie
|
| And while the brainwash, slaving for steam jobs
| E mentre il lavaggio del cervello, la schiavitù per lavori a vapore
|
| We had our faith robbed, mothers was chased for us They had Malcolm on phone taps and tape recorders
| La nostra fede ci è stata derubata, le madri sono state inseguite per noi avevano Malcolm alle intercettazioni telefoniche e ai registratori
|
| Who can we trust now? | Di chi possiamo fidarci ora? |
| When they don’raped daughters
| Quando non violentano le figlie
|
| And manslaughtered the father figure with strong liquor
| E ha massacrato la figura paterna con alcol forte
|
| Meanwhile the angel of death, became my baby sitter
| Nel frattempo l'angelo della morte è diventato la mia baby sitter
|
| It’s like I’m Nat Turner going through a Bible Scripture
| È come se fossi Nat Turner che legge una Scrittura della Bibbia
|
| They took our black Jesus, and gave us Caesar’s picture
| Hanno preso il nostro Gesù nero e ci hanno dato l'immagine di Cesare
|
| If cops shoot at niggas, that make us all sinners
| Se i poliziotti sparano ai negri, questo ci rende tutti peccatori
|
| So when I grab my AK, I pray the lord forgive us We in the hood, ock, with Enoch walking with us Just pyramid builders, but they don’made us killers
| Quindi quando afferro il mio AK, prego che il Signore ci perdoni Noi nella cappa, ok, con Enoch che cammina con noi Solo costruttori di piramidi, ma non ci hanno resi assassini
|
| Murdered Pablo and framed us as drug dealers
| Ha assassinato Pablo e ci ha incastrati come spacciatori
|
| Took Colombia’s cocaine with no shame
| Ha preso la cocaina della Colombia senza vergogna
|
| And had Charlie Parker hitting his dope vein
| E Charlie Parker ha colpito la sua vena di droga
|
| And then it backfired to Kurt Cobain
| E poi si è ritorto contro Kurt Cobain
|
| You do the crime, do the time, you invented the game
| Tu fai il crimine, fai il tempo, hai inventato il gioco
|
| I got no I.D., I switched up my government name
| Non ho un documento d'identità, ho cambiato il nome del mio governo
|
| All of my thugs love to bang, we be one in the same
| Tutti i miei teppisti adorano sbattere, siamo uno nella stessa cosa
|
| I got my sons coming up, so I wanted to change…
| Ho i miei figli in arrivo, quindi volevo cambiare...
|
| We gotta change somewhere man
| Dobbiamo cambiare da qualche parte amico
|
| «All over this country, they cried
| «In tutto questo paese hanno pianto
|
| Men and women. | Uomini e donne. |
| fathers and mothers
| padri e madri
|
| Cried for those who disappeared»
| Pianse per coloro che sono scomparsi»
|
| Red Hook, it’s Razah Rubies
| Red Hook, sono Razah Rubies
|
| The Renaissance Child, Brooklyn
| Il bambino del Rinascimento, Brooklyn
|
| I’m airing it out, from here on Youknowhatimasaying, we gon’continue on The album don’t stop here, knowhatimsaying?
| Lo sto mandando in onda, da qui in poi lo sai dire, continueremo su L'album non si ferma qui, lo sai?
|
| Ghetto Government, this is just what it is, man
| Governo del ghetto, questo è proprio quello che è, amico
|
| This is life, in it’s purest form
| Questa è la vita, nella sua forma più pura
|
| Ambassador, hip hop in it’s purest form
| Ambassador, hip hop nella sua forma più pura
|
| That’s my nigga right there. | Quello è il mio negro proprio lì. |
| it’s been reborn
| è rinato
|
| The rebirth, the Renaissance Child
| La rinascita, il bambino rinascimentale
|
| Knowhatimsaying? | Sai cosa dice? |
| We Da Last Future
| Noi Da Ultimo futuro
|
| I’mma air it out, anytime you see me Anywhere, any TV, any magazine, word up, man
| Vado in onda, ogni volta che mi vedi Ovunque, qualsiasi TV, qualsiasi rivista, parola in su, amico
|
| Anywhere, anything you see me do, Maccabeez
| Ovunque, qualsiasi cosa mi vedi fare, Maccabeez
|
| You gon’know why I Hell Raze
| Saprai perché I Hell Raze
|
| You gon’know why they call me Hell Razah, aight?
| Saprai perché mi chiamano Hell Razah, vero?
|
| Big up to Tribe of Judah | Grande alla Tribù di Giuda |