Traduzione del testo della canzone Merciless - Hell Within

Merciless (originale)

Yesterdays gone
Or so I was told
Tomorrow just another day old
I’m drowning hordes with pointing fingers
Stepping on the bones or another dead ringer
I know you all wish me hell behind your plastic smiles
A broken jaw will slow your tongue
You’re too green to walk this mile
The pain instilled (my fist of retribution)
I take what I want, when I feel
From where I stand your nothing
Choose wise the ones who turn the screws
For I’ve nothing to lose
A belly full
A silver spoon
A heretic inside your room
I’ve broken bigger men without much effort
Cut off the ties I’ve severed
So all at once or one at a time
A hollow point to ease your mind
No warning shot to quicken haste
Just fucking die
The pain instilled (my fist of retribution)
I take what I want, when I feel
From where I stand your nothing
Lsian by the hand that you left stained
Merciless in my hate
Don’t appeal to me
For all I’ll do is watch it bleed
Destroy another life for crimes so petty
Can’t take back the life you buried
Open yourself to me and I’ll recoil
The crippled lamb
The whoring daughter
The royal prince that’s bred for slaughter
Cut from a cloth long since discarded
Expired to for which you bartered
You’ll find no pity in my eyes
I’d just as soon watch you lie down
In this kingdom of shit
Built to reach the skies

(traduzione)

Ieri andato
O così mi è stato detto
Domani solo un altro giorno
Sto affogando orde con il dito puntato
Calpestare le ossa o un'altra suoneria morta
So che tutti voi mi augurate l'inferno dietro i vostri sorrisi di plastica
Una mascella rotta rallenterà la tua lingua
Sei troppo verde per camminare questo miglio
Il dolore instillato (il mio pugno di punizione)
Prendo quello che voglio, quando mi sento
Da dove mi trovo il tuo niente
Scegli saggi quelli che girano le viti
Perché non ho niente da perdere
Una pancia piena
Un cucchiaio d'argento
Un eretico nella tua stanza
Ho rotto uomini più grandi senza troppi sforzi
Taglia i legami che ho reciso
Quindi, tutto in una volta o uno alla volta
Un punto vuoto per alleggerire la tua mente
Nessun colpo di avvertimento per accelerare la fretta
Basta morire, cazzo
Il dolore instillato (il mio pugno di punizione)
Prendo quello che voglio, quando mi sento
Da dove mi trovo il tuo niente
Lsian per la mano che hai lasciato macchiato
Spietato nel mio odio
Non fare appello a me
Perché tutto ciò che farò è guardarlo sanguinare
Distruggi un'altra vita per crimini così meschini
Non puoi riprenderti la vita che hai seppellito
Apriti a me e io mi ritroverò
L'agnello storpio
La figlia puttana
Il principe reale allevato per il macello
Taglia da un panno da tempo scartato
Scaduto a per il quale hai barattato
Non troverai pietà nei miei occhi
Non appena ti vedrei sdraiato
In questo regno di merda
Costruito per raggiungere i cieli