Traduzione del testo della canzone Shadows Of Vanity - Hell Within

Shadows Of Vanity (originale)

Re-iginite the fires I’m set to burn
They stack the odds at every turn
So drop another needle
Get your head a little clearer
Lipstick stains on your cocaine mirror
Hold it in
A bitter taste
Spit it out
You’ve got to run while you can
Restraint thorwn to the wind
Never an escape for those who play this game
Suffice to say If you sell your soul to the man in black
Then surely you must know his name
One more shot
One more line
One more fix and I’ll be fine
My god, I’ve got a gun against my head
A rusted blade to file
Draws a bitter sting
For failures tatse is far too plain Temptations just an alley length away
You’ll kick a thousand times today
Hold it in
A bitter taste
Spit it out
You’ve got to run while you can
Restraint thrown to the wind
Never a chance you could win
An epitaph of lust, excess
Dreams turn to death
A once wide-eyed starlet
Buried ghost white harlot
One more shot
One more line
One more fix and I"ll be fine
My God, I’ve got a gun against my head
We are the peddlers of flesh
Buying dreams but selling death
I’d like to watch it all burn down
It’s going to kill you
It’s going to kill me
In vanity we see how small we are
The hand glides across the wall
Broken nails fit a broken doll
Rope burns across he neck
Refection shattered as her fist went through it
They like to criticize you
Ask for help?
They’ll deny you
Just once I’d liek to turn the tide
The killer dwells inside me
It’s begging to be set free
Concrete and steel won’t hold me down

Shadows Of Vanity (traduzione)

Riaccendi i fuochi che devo bruciare
Accumulano le probabilità ad ogni turno
Quindi lascia un altro ago
Ottieni la tua mente un po' più chiara
Macchie di rossetto sullo specchio della cocaina
Tienilo dentro
Un sapore amaro
Sputalo
Devi correre finché puoi
Contenzione lanciata al vento
Mai una fuga per chi gioca a questo gioco
Basti dire se vendi la tua anima all'uomo vestito di nero
Allora sicuramente devi conoscere il suo nome
Un altro colpo
Un'altra riga
Un'altra correzione e starò bene
Mio Dio, ho una pistola puntata alla testa
Una lama arrugginita da limare
Disegna una puntura amara
Per i fallimenti tatse è troppo semplice Tentazioni a solo un vicolo di distanza
Prenderai a calci un mille volte oggi
Tienilo dentro
Un sapore amaro
Sputalo
Devi correre finché puoi
Ritenuta lanciata al vento
Mai una possibilità di vincere
Un epitaffio di lussuria, eccesso
I sogni si trasformano in morte
Una stellina un tempo con gli occhi sbarrati
Prostituta bianca fantasma sepolta
Un altro colpo
Un'altra riga
Un'altra correzione e starò bene
Mio Dio, ho una pistola puntata alla testa
Siamo i venditori ambulanti di carne
Compro sogni ma vendi morte
Mi piacerebbe guardare tutto bruciare
Ti ucciderà
Mi ucciderà
Nella vanità vediamo quanto siamo piccoli
La mano scivola sul muro
Le unghie rotte si adattano a una bambola rotta
La corda brucia sul collo
Il riflesso andò in frantumi mentre il suo pugno lo attraversava
A loro piace criticarti
Chiedere aiuto?
Ti rinnegheranno
Solo una volta mentirei per invertire la tendenza
L'assassino abita dentro di me
Sta implorando di essere liberato
Il cemento e l'acciaio non mi trattengono