Traduzione del testo della canzone Synchronize - Hellberg, Aaron Richards

Synchronize (originale)

It’s been too long
With too many wrongs
What have I done?
You’ve forgotten the words
To our song
Now it’s gone
Take it back, take it back just for one night
Take all the wrongs and pretend that we’re alright
Feel the rhythm in our souls
Let them entwine (Let them entwine)
'Cause you know what you do to me
It’s not fair, I don’t care
Take you there, make you mine
Before we’re out of time, out of time
Let’s synchronize
Let’s synchronize
Synchronize
Synchronize
Don’t be, don’t be so distant
So distant, distant from me, from me
You’re so close and yet so far
So we fight it, we fight it
And here we are in each other’s arms
Take it back, take it back just for one night
Take all the wrongs and pretend that we’re alright
Feel the rhythm in our souls
Let them entwine
(Let them entwine)
'Cause you know what you do to me
It’s not fair, I don’t care
Take you there, make you mine
Before we’re out of time, out of time
Let’s synchronize
Synchronize
To the beat
Come on, step with me
Let our bodies sing
In harmony, 'till the morning light
Synchronize
Synchronize
Synchronize
Let’s synchronize
Synchronize

Synchronize (traduzione)

È passato troppo tempo
Con troppi errori
Cosa ho fatto?
Hai dimenticato le parole
Alla nostra canzone
Ora non c'è più
Riprendilo, riprendilo solo per una notte
Prendi tutti i torti e fai finta che stiamo bene
Senti il ​​ritmo nelle nostre anime
Lasciali intrecciare (Lasciali intrecciare)
Perché sai cosa mi fai
Non è giusto, non mi interessa
Portarti lì, farti mio
Prima che siamo fuori dal tempo, fuori dal tempo
Sincronizziamo
Sincronizziamo
Sincronizzare
Sincronizzare
Non essere, non essere così distante
Così distante, distante da me, da me
Sei così vicino eppure così lontano
Quindi lo combattiamo, lo combattiamo
Ed eccoci l'uno nelle braccia dell'altro
Riprendilo, riprendilo solo per una notte
Prendi tutti i torti e fai finta che stiamo bene
Senti il ​​ritmo nelle nostre anime
Lasciali intrecciare
(Lasciali intrecciare)
Perché sai cosa mi fai
Non è giusto, non mi interessa
Portarti lì, farti mio
Prima che siamo fuori dal tempo, fuori dal tempo
Sincronizziamo
Sincronizzare
A ritmo
Dai, vieni con me
Lascia che i nostri corpi cantino
In armonia, fino alla luce del mattino
Sincronizzare
Sincronizzare
Sincronizzare
Sincronizziamo
Sincronizzare