Traduzione del testo della canzone Girl of the Year - Allie X, Hellberg

Girl of the Year (originale)

I’ve got ambition, I did the rounds
You got invested now you’re taking me out
I’m nothing to you, that’s what you like
I’m just a battery to keep you energized
But if you see me coming
Pretend that I’m the only one
I like your lies
If you see me coming
You better show me you’re in love
I like your lies
There’s a hollow inside you
And it won’t disappear
Oh no, baby the way we work we’ve got about a year
There’s a hollow inside you
But don’t worry I’m here (I'm here)
I don’t care that you’re looking for the next girl of the year
Girl of the year
Somebody younger, with longer hair
When you want someone, clap your hands and she’s there
No expectations and no regrets
I knew what I was in for soon as we met
If you see me coming
Pretend that I’m the only one
I like your lies
If you see me coming
You better show me you’re in love
I like your lies
There’s a hollow inside you
And it won’t disappear
Oh no, baby the way we work we’ve got about a year
There’s a hollow inside you
But don’t worry I’m here (I'm here)
I don’t care that you’re looking for the next girl of the year
Girl of the year
I’m here
I’m here
Girl of the year
I’m here
I’m here
Somebody gonna take my place
Somebody gonna take first place
You gotta keep your system going, going
Somebody gonna take my place
Somebody gonna take first place
You gotta keep your system going, going
There’s a hollow inside you
And it won’t disappear
Oh no, baby the way we work we’ve got about a year
There’s a hollow inside you
But don’t worry I’m here (I'm here)
I don’t care that you’re looking for the next girl of the year
Girl of the year
If you see me coming
Pretend that I’m the only one
I like your lies
(I'm here, girl of the year)
If you see me coming
You better show me you’re in love
I like your lies
(I'm here, girl of the year)
If you see me coming
Pretend that I’m the only one
I like your lies
(I'm here, girl of the year)
If you see me coming
You better show me you’re in love
I like your lies
(I'm here, girl of the year)
I’m here
I’m here, girl of the year
I’m here
Girl of the year
I’m here
I’m here, girl of the year
I’m here
I’m here

Girl of the Year (traduzione)

Ho l'ambizione, ho fatto il giro
Hai investito ora mi stai portando fuori
Non sono niente per te, ecco cosa ti piace
Sono solo una batteria per mantenerti energico
Ma se mi vedi arrivare
Fai finta che io sia l'unico
Mi piacciono le tue bugie
Se mi vedi arrivare
È meglio che mi mostri che sei innamorato
Mi piacciono le tue bugie
C'è un vuoto dentro di te
E non scomparirà
Oh no, piccola, con il modo in cui lavoriamo abbiamo circa un anno
C'è un vuoto dentro di te
Ma non preoccuparti, sono qui (sono qui)
Non mi interessa che tu stia cercando la prossima ragazza dell'anno
Ragazza dell'anno
Qualcuno più giovane, con i capelli più lunghi
Quando vuoi qualcuno, batti le mani e lei è lì
Nessuna aspettativa e nessun rimpianto
Sapevo in cosa mi trovavo non appena ci siamo incontrati
Se mi vedi arrivare
Fai finta che io sia l'unico
Mi piacciono le tue bugie
Se mi vedi arrivare
È meglio che mi mostri che sei innamorato
Mi piacciono le tue bugie
C'è un vuoto dentro di te
E non scomparirà
Oh no, piccola, con il modo in cui lavoriamo abbiamo circa un anno
C'è un vuoto dentro di te
Ma non preoccuparti, sono qui (sono qui)
Non mi interessa che tu stia cercando la prossima ragazza dell'anno
Ragazza dell'anno
Sono qui
Sono qui
Ragazza dell'anno
Sono qui
Sono qui
Qualcuno prenderà il mio posto
Qualcuno prenderà il primo posto
Devi mantenere il tuo sistema attivo, attivo
Qualcuno prenderà il mio posto
Qualcuno prenderà il primo posto
Devi mantenere il tuo sistema attivo, attivo
C'è un vuoto dentro di te
E non scomparirà
Oh no, piccola, con il modo in cui lavoriamo abbiamo circa un anno
C'è un vuoto dentro di te
Ma non preoccuparti, sono qui (sono qui)
Non mi interessa che tu stia cercando la prossima ragazza dell'anno
Ragazza dell'anno
Se mi vedi arrivare
Fai finta che io sia l'unico
Mi piacciono le tue bugie
(Sono qui, ragazza dell'anno)
Se mi vedi arrivare
È meglio che mi mostri che sei innamorato
Mi piacciono le tue bugie
(Sono qui, ragazza dell'anno)
Se mi vedi arrivare
Fai finta che io sia l'unico
Mi piacciono le tue bugie
(Sono qui, ragazza dell'anno)
Se mi vedi arrivare
È meglio che mi mostri che sei innamorato
Mi piacciono le tue bugie
(Sono qui, ragazza dell'anno)
Sono qui
Sono qui, ragazza dell'anno
Sono qui
Ragazza dell'anno
Sono qui
Sono qui, ragazza dell'anno
Sono qui
Sono qui