Testi di Dig Myself a Hole - Hellyeah

Dig Myself a Hole (originale)

I lost my savior the other day, and that’s okay
I cut my face when I smashed it through the mirror, it’ll be okay
I guess I just like being down here in this sewer, and I’m okay
Gray skies bring me the storms and the rain,
And drown me in my grave, make everything okay
Dig myself a hole, and fill it full of me,
Everyday I’m living everyday, 'til I sleep for eternity
Oh please God help me
I lost my faith it just went away, it’s such a shame
I burnt my face with my fever boiling tears, oh what a shame
Can’t seem to hold on to anything that’s worthy, oh what a shame
Red sky bring me the heat and the flames,
Burn me up inside my grave, make everything okay
Dig myself a hole, and fill it full of me,
Everyday I’m living everyday, 'til I sleep for eternity
I chew on the bones, and then spit out the meat
I’ll just keep on keeping on 'til my life is done
'Til life’s hour glass drains to empty
Oh please God help me
Sands of my life, suffocate me,
Lay me down, death please come for me
Dig myself a hole, and fill it full of me,
Everyday I’m living everyday, 'til I sleep for eternity
I chew on the bones, and then spit out the meat
I’ll just keep on keeping on 'til my life is done
'Til life’s hour glass drains to empty
Dig myself a hole, fill it full of me,
Lay me down, oh death please come for me

(traduzione)

L'altro giorno ho perso il mio salvatore e va bene così
Mi sono tagliato la faccia quando l'ho spaccata attraverso lo specchio, andrà bene
Immagino che mi piaccia stare qui in questa fogna e sto bene
I cieli grigi mi portano le tempeste e la pioggia,
E annegami nella mia tomba, rendi tutto a posto
Scavo una buca e riempila di me,
Ogni giorno vivo ogni giorno, finché non dormo per l'eternità
Oh, per favore, Dio mi aiuti
Ho perso la mia fede, è semplicemente andato via, è un vero peccato
Mi sono bruciato la faccia con la febbre che mi bolliva lacrime, oh che vergogna
Sembra che non riesca a trattenere qualcosa di degno, oh che vergogna
Il cielo rosso portami il calore e le fiamme,
Bruciami nella mia tomba, rendi tutto a posto
Scavo una buca e riempila di me,
Ogni giorno vivo ogni giorno, finché non dormo per l'eternità
Mastico le ossa e poi sputo la carne
Continuerò a continuare finché la mia vita non sarà finita
Finché la clessidra della vita non si svuota
Oh, per favore, Dio mi aiuti
Sabbie della mia vita, soffocami,
Mettimi giù, morte per favore vieni a prendermi
Scavo una buca e riempila di me,
Ogni giorno vivo ogni giorno, finché non dormo per l'eternità
Mastico le ossa e poi sputo la carne
Continuerò a continuare finché la mia vita non sarà finita
Finché la clessidra della vita non si svuota
Scavo una buca, riempila di me,
Mettimi giù, oh morte, per favore, vieni a prendermi