Testi di Leap Of Faith - Hellyeah

Leap Of Faith (originale)

I don’t know where I’m at but it’s time to go
I’ve got bats in my head, pressure building up slow
So don’t even bother to say hello
Lights may be on, but here’s a way to get over
I’m idling on empty in my world alone
My fortune of misfortune got me ready to blow
Motioned by my hate and I’m taking a stand
I’ve got a pocket full of bullets and there’s two guns at my head
Can I get a victim?
I could be the victim
I took a chance on a leap of faith
But the net gave way
Raw, cold hard ground below, I’m laid
I took a chance on a leap of faith
Now there’s no escaping
The only gift God branded me
Is this curse that I carry on
I live inside a storm with no calm in the eye
I’m under the gun or I’m under the knife
Inside of my head there’s a panic ensuing
I’ve tied myself in knots and there’s no one to undo them
I’m praying for peace up in the clock tower shooting
My left half doesn’t know what my right half is doing
Anxiety is building up inside my mind
All bags are stacking up but I’m just waiting here to die
Can I get a victim?
I wanna be the victim
I took a chance on a leap of faith
But the net gave way
Raw, cold hard ground below, I’m laid
I took a chance on a leap of faith
Now there’s no escaping
The only gift God branded me
Is this curse that I carry on
The sun fades to black and the hope’s becoming dimmer
There’s a chill in my bones like the dead cold of winter
Confused and confronted by the man in the mirror
A sinner, a saint, a savior, or a killer?
I took a chance on a leap of faith
But the net gave way
Raw, cold hard ground below, I’m laid
I took a chance on a leap of faith
Now there’s no escaping
The only gift God branded me
Rock cold, hard ground below I’m laid
The only gift God branded me
Is the curse that I carry on

(traduzione)

Non so dove sono, ma è ora di andare
Ho dei pipistrelli in testa, la pressione aumenta lentamente
Quindi non preoccuparti nemmeno di salutare
Le luci potrebbero essere accese, ma ecco un modo per superare
Sto oziando nel vuoto nel mio mondo da solo
La mia fortuna di sventura mi ha pronto a esplodere
Mosso dal mio odio e prendo posizione
Ho una tasca piena di proiettili e ci sono due pistole alla mia testa
Posso prendere una vittima?
Potrei essere la vittima
Ho preso una possibilità su un salto di fede
Ma la rete ha ceduto
Sotto terra dura, fredda e cruda, sono sdraiato
Ho preso una possibilità su un salto di fede
Ora non c'è più fuga
L'unico dono che Dio mi ha marchiato
È questa maledizione che porto avanti
Vivo dentro una tempesta senza calma negli occhi
Sono sotto tiro o sotto i ferri
Dentro la mia testa c'è il panico
Mi sono legato in nodi e non c'è nessuno che li possa sciogliere
Sto pregando per la pace durante la sparatoria alla torre dell'orologio
La mia metà sinistra non sa cosa sta facendo la mia metà destra
L'ansia si sta accumulando nella mia mente
Tutte le borse si stanno accumulando ma sto solo aspettando qui di morire
Posso prendere una vittima?
Voglio essere la vittima
Ho preso una possibilità su un salto di fede
Ma la rete ha ceduto
Sotto terra dura, fredda e cruda, sono sdraiato
Ho preso una possibilità su un salto di fede
Ora non c'è più fuga
L'unico dono che Dio mi ha marchiato
È questa maledizione che porto avanti
Il sole sfuma nel nero e la speranza si sta attenuando
C'è un brivido nelle ossa come il freddo dell'inverno
Confuso e confrontato dall'uomo allo specchio
Un peccatore, un santo, un salvatore o un assassino?
Ho preso una possibilità su un salto di fede
Ma la rete ha ceduto
Sotto terra dura, fredda e cruda, sono sdraiato
Ho preso una possibilità su un salto di fede
Ora non c'è più fuga
L'unico dono che Dio mi ha marchiato
Terreno duro e freddo sotto di me sono sdraiato
L'unico dono che Dio mi ha marchiato
È la maledizione che porto avanti