Traduzione del testo della canzone In the Ditch - Helmet, Gang Of Four

In the Ditch (originale)

Heads down, down to the floor
Run past the windows and close the door
Whatever you do, stay calm
Show me a ditch and I’ll dive in it
I’ll feel safe beyond the cares of the world
Good news is prospect
Excluding the six feet under
Marshall music, the beat goes on Get down, down to the floor
Marshall music, the beat goes on Get down, down to the floor
Get down, down to the floor
Under the table with the radio on Whatever you do, stay calm
The cupboard is stocked, the door is locked
I’ll feel safe beyond the cares of the world
Good news is prospect
Excluding the six feet under
Marshall music, the beat goes on Get down, down to the floor
Marshall music, the beat goes on Get down, down to the floor
Show me a ditch and I’ll dive in it Show me a ditch and I’ll dive in it Show me a ditch and I’ll dive in it Show me a ditch and I’ll dive in it
I’ll dive in it, I’ll dive in it
I’ll dive in it, I’ll dive in it, hey
Heads down, down to the floor
Run past the windows and close the door
Whatever you do, stay calm
Show me a ditch and I’ll dive in it
I’ll feel safe beyond the cares of the world
Good news is prospect
Excluding the six feet under
Marshall music, the beat goes on Get down, down to the floor
Marshall music, the beat goes on Get down, down to the floor
Marshall music, the beat goes on Get down, down to the floor
Marshall music, the beat goes on Get down, down to the floor
I’ll dive in it, I’ll dive in it
I’ll dive in it, I’ll dive in it

In the Ditch (traduzione)

Testa in giù, fino al pavimento
Corri oltre le finestre e chiudi la porta
Qualunque cosa tu faccia, stai calmo
Mostrami un fosso e ci tufferò
Mi sentirò al sicuro oltre le preoccupazioni del mondo
La buona notizia è prospettiva
Esclusi i sei piedi sotto
Musica Marshall, il ritmo continua Scendi, scendi a terra
Musica Marshall, il ritmo continua Scendi, scendi a terra
Scendi, scendi a terra
Sotto il tavolo con la radio accesa Qualunque cosa tu faccia, stai calmo
L'armadio è rifornito, la porta è chiusa a chiave
Mi sentirò al sicuro oltre le preoccupazioni del mondo
La buona notizia è prospettiva
Esclusi i sei piedi sotto
Musica Marshall, il ritmo continua Scendi, scendi a terra
Musica Marshall, il ritmo continua Scendi, scendi a terra
Mostrami un fosso e ci tufferò dentro Mostrami un fosso e ci tufferò dentro Mostrami un fosso e ci tufferò dentro Mostrami un fosso e ci tufferò dentro
Ci tufferò, ci tufferò
Ci tufferò, ci tufferò, ehi
Testa in giù, fino al pavimento
Corri oltre le finestre e chiudi la porta
Qualunque cosa tu faccia, stai calmo
Mostrami un fosso e ci tufferò
Mi sentirò al sicuro oltre le preoccupazioni del mondo
La buona notizia è prospettiva
Esclusi i sei piedi sotto
Musica Marshall, il ritmo continua Scendi, scendi a terra
Musica Marshall, il ritmo continua Scendi, scendi a terra
Musica Marshall, il ritmo continua Scendi, scendi a terra
Musica Marshall, il ritmo continua Scendi, scendi a terra
Ci tufferò, ci tufferò
Ci tufferò, ci tufferò