Traduzione del testo della canzone Damaged Goods - Gang Of Four

Damaged Goods (originale)

The change will do you good
I always knew it would
Sometimes I’m thinking that I love you
But I know it’s only lust
Your kiss so sweet
Your sweat so sour
Your kiss so sweet
Your sweat so sour
Sometimes I’m thinking that I love you
But I know it’s only lust
The sins of the flesh
Are simply sins of lust
Sweat’s running down your back
Sweat’s running down your neck
Heated couplings in the sun
(or is that untrue)
Colder couplings in the night
(never saw your body)
Your kiss so sweet
Your sweat so sour
Sometimes I’m thinking that I love you
But I know it’s only lust
The change will do you good
I always knew it would
You know the change will do you good
You know the change will do you good
Damaged goods
Send em back
I can’t work, I can’t achive
Send me back
Open the till
Give me the change you said would do me good
Refund the cost
You said you’re cheap but you’re so smart
Your sweat so sour
Sometimes I’m thinking that I love you
But I know it’s only lust
The change will do you good
I always knew it would
You know the change will do you good
You know the change will do you good
Im kissing you goodbye…

Damaged Goods (traduzione)

Il cambiamento ti farà bene
Ho sempre saputo che sarebbe successo
A volte penso che ti amo
Ma so che è solo lussuria
Il tuo bacio così dolce
Il tuo sudore è così acido
Il tuo bacio così dolce
Il tuo sudore è così acido
A volte penso che ti amo
Ma so che è solo lussuria
I peccati della carne
Sono semplicemente peccati di lussuria
Il sudore ti scorre lungo la schiena
Il sudore ti scorre lungo il collo
Giunti riscaldati al sole
(o non è vero)
Accoppiamenti più freddi nella notte
(non ho mai visto il tuo corpo)
Il tuo bacio così dolce
Il tuo sudore è così acido
A volte penso che ti amo
Ma so che è solo lussuria
Il cambiamento ti farà bene
Ho sempre saputo che sarebbe successo
Sai che il cambiamento ti farà bene
Sai che il cambiamento ti farà bene
Merce danneggiata
Mandali indietro
Non posso lavorare, non posso raggiungere
Mandami indietro
Apri la cassa
Dammi il cambiamento che hai detto mi farebbe bene
Rimborsare il costo
Hai detto che sei a buon mercato ma sei così intelligente
Il tuo sudore è così acido
A volte penso che ti amo
Ma so che è solo lussuria
Il cambiamento ti farà bene
Ho sempre saputo che sarebbe successo
Sai che il cambiamento ti farà bene
Sai che il cambiamento ti farà bene
Ti sto dando un bacio d'addio...