Traduzione del testo della canzone At Home He's A Tourist - Gang Of Four

At Home He's A Tourist (originale)

At home he feels like a tourist
At home he feels like a tourist
He fills his head with culture
He gives himself an ulcer
He fills his head with culture
He gives himself an ulcer
Down on the disco floor
They make their profit
From the things they sell
To help you cover
All the rubbers you hide
In your top left pocket
At home she’s looking for interest
At home she’s looking for interest
She said she was ambitious
So she accepts the process
She said she was ambitious
So she accepts the process
Down on the disco floor
They make their profit
From the things they sell
To help you cob off
And the rubbers you hide
In your top left pocket
Two steps forward
(Six steps back)
(Six steps back)
(Six steps back)
(Six steps back)
Small step for him
(Big jump for me)
(Big jump for me)
(Big jump for me)
(Big jump for me)
At home she feels like a tourist
At home she feels like a tourist
She fills her head with culture
She gives herself an ulcer
Why make yourself so anxious
You give yourself an ulcer

At Home He's A Tourist (traduzione)

A casa si sente un turista
A casa si sente un turista
Si riempie la testa di cultura
Si dà un'ulcera
Si riempie la testa di cultura
Si dà un'ulcera
Giù sul pavimento della discoteca
Fanno il loro profitto
Dalle cose che vendono
Per aiutarti a coprire
Tutte le gomme che nascondi
Nella tasca in alto a sinistra
A casa cerca interesse
A casa cerca interesse
Ha detto che era ambiziosa
Quindi accetta il processo
Ha detto che era ambiziosa
Quindi accetta il processo
Giù sul pavimento della discoteca
Fanno il loro profitto
Dalle cose che vendono
Per aiutarti a sbarazzarti
E le gomme che nascondi
Nella tasca in alto a sinistra
Due passi avanti
(Sei passi indietro)
(Sei passi indietro)
(Sei passi indietro)
(Sei passi indietro)
Piccolo passo per lui
(Grande salto per me)
(Grande salto per me)
(Grande salto per me)
(Grande salto per me)
A casa si sente una turista
A casa si sente una turista
Si riempie la testa di cultura
Si dà un'ulcera
Perché essere così ansioso
Ti dai un'ulcera