Traduzione del testo della canzone Departure and Farewell - Hem

Departure and Farewell (originale)

The summer folds the afternoon
And pins a shadow to the lawn
And sweeps across the empty room
Where I am gone
The sunlight films my waving hands
The final scene has just begun
And pulling back the world expands
And I am gone
Hey, I am gone
Along the way I’ll say to you
«So long, my love, so long…»
Another light now fills the sky
The window searches for the sun
Another chance to say goodbye
But I am gone
Hey, I am gone
I’ll find a way to say to you
«So long, my love.
so long, my love.»
So long…
I’m pulling back
The world expands
And I am gone

Departure and Farewell (traduzione)

L'estate piega il pomeriggio
E fissa un'ombra sul prato
E spazza attraverso la stanza vuota
Dove sono andato
La luce del sole filma le mie mani che si agitano
La scena finale è appena iniziata
E tirando indietro il mondo si espande
E io sono andato
Ehi, sono andato
Lungo la strada ti dirò
«Così tanto, amore mio, così tanto...»
Un'altra luce ora riempie il cielo
La finestra cerca il sole
Un'altra occasione per dire addio
Ma io sono andato
Ehi, sono andato
Troverò un modo per dirtelo
«Così tanto, amore mio.
così tanto, amore mio.»
Così lungo…
mi sto tirando indietro
Il mondo si espande
E io sono andato