Traduzione del testo della canzone The Tides At The Narrows - Hem

The Tides At The Narrows (originale)

Moon holds a grudge
Thrown from the sky —
Caught in the tides at the narrows
Where the shore forms a bow
And the moon holds a boat like an arrow
Shot carries wide as the moon is turning red
He pulls in the tides tangled on the river bed
And we rise
And we fall
And we land where we’re led
Man holds an oar
Braced on the bow —
Cuts through the wake like a sliver
And he throws out a rope
Just to stay where he wants on the river
Shot carries wide as the man is turning red
He pulls in the lines tangled on the river bed
And we rise
And we fall
And we land where we’re led
Our eyes open wide as the sky is turning red
We’re caught in the tides lying tangled on the bed
And we rise
And we fall
And we land where we’re led

The Tides At The Narrows (traduzione)

Moon nutre rancore
Gettato dal cielo -
Catturato dalle maree allo stretto
Dove la riva forma un arco
E la luna tiene una barca come una freccia
Il tiro si allarga mentre la luna diventa rossa
Tiene le maree aggrovigliate sul letto del fiume
E ci alziamo
E cadiamo
E atterriamo dove siamo condotti
L'uomo tiene un remo
Rinforzato a prua -
Taglia la scia come una scheggia
E lancia una corda
Solo per restare dove vuole sul fiume
Il tiro va largo mentre l'uomo diventa rosso
Tira i fili aggrovigliati sul letto del fiume
E ci alziamo
E cadiamo
E atterriamo dove siamo condotti
I nostri occhi si spalancano mentre il cielo diventa rosso
Siamo presi dalle maree sdraiati aggrovigliati sul letto
E ci alziamo
E cadiamo
E atterriamo dove siamo condotti