Traduzione del testo della canzone It's Always Good to Have a Stethoscope - Henrik Widegren

It's Always Good to Have a Stethoscope (originale)

You can listen to the beating of the heart
You can hear all the murmurs of the valves
You can hear the air in the lungs
And all the bubbly stomach sounds
It’s always good to have a stethoscope
A stethoscope, a stethoscope
It’s always good to have a stethoscope
You can strangle an irritating patient
You can sell it if it’s valuable and ancient
You can use it as a wrecking ball
If your house is very small
It’s always good to have a stethoscope
Tie a wild and hyperactive child
Wrap it round your head to make you styled
Hang a dozen on your yacht and they’ll
Be like fenders on your boat rail
It is good to have a stethoscope
A stethoscope, a stethoscope
It’s always good to have a stethoscope
If your friend has fallen from a dock
Take your stethoscope and pull him up
Or bring it on your submarine
As a useless periscope
It’s always good to have a stethoscope
You can use it to caress your thigh
If your special friend has said good bye
Or why not tag along
And use it as a thong
It’s always good to have a stethoscope
A stethoscope, a stethoscope
It’s always good to have a stethoscope
You can always brush away some wax
If you’re hungry and in need of snacks
Or use it as an endoscope
If so, be sure to clean with soap
It’s always good to have a stethoscope
If you think that S&M is hip
You can always use it as a whip
Or give a stethoscope fetishist
His biggest trip
It’s always good to have a stethoscope
If you’re full and you would like to choke
You can pull it up and down your throat
Or write a really shitty song
That no one wants to quote
It’s always good to have a stethoscope
A stethoscope, a stethoscope
It’s always good to have a stethoscope…

(traduzione)

Puoi ascoltare il battito del cuore
Puoi sentire tutti i mormorii delle valvole
Puoi sentire l'aria nei polmoni
E tutti i suoni frizzanti dello stomaco
È sempre bene avere uno stetoscopio
Uno stetoscopio, uno stetoscopio
È sempre bene avere uno stetoscopio
Puoi strangolare un paziente irritante
Puoi venderlo se è prezioso e antico
Puoi usarlo come palla da demolizione
Se la tua casa è molto piccola
È sempre bene avere uno stetoscopio
Lega un bambino selvaggio e iperattivo
Avvolgilo intorno alla testa per farti acconciare
Appendi una dozzina sul tuo yacht e loro lo faranno
Sii come i parabordi sulla ringhiera della tua barca
È bene avere uno stetoscopio
Uno stetoscopio, uno stetoscopio
È sempre bene avere uno stetoscopio
Se il tuo amico è caduto da un molo
Prendi lo stetoscopio e tiralo su
Oppure portalo sul tuo sottomarino
Come un periscopio inutile
È sempre bene avere uno stetoscopio
Puoi usarlo per accarezzare la tua coscia
Se il tuo amico speciale ti ha detto addio
O perché non seguirlo
E usalo come un perizoma
È sempre bene avere uno stetoscopio
Uno stetoscopio, uno stetoscopio
È sempre bene avere uno stetoscopio
Puoi sempre spazzolare via un po' di cera
Se hai fame e hai bisogno di spuntini
Oppure utilizzalo come endoscopio
In tal caso, assicurati di pulire con il sapone
È sempre bene avere uno stetoscopio
Se pensi che S&M sia alla moda
Puoi sempre usarlo come frusta
Oppure dai un feticista dello stetoscopio
Il suo viaggio più grande
È sempre bene avere uno stetoscopio
Se sei pieno e vorresti soffocare
Puoi tirarlo su e giù per la gola
Oppure scrivi una canzone davvero di merda
Che nessuno vuole citare
È sempre bene avere uno stetoscopio
Uno stetoscopio, uno stetoscopio
È sempre bene avere uno stetoscopio...