Traduzione del testo della canzone Em Cada Beijo - Henrique e Juliano

Em Cada Beijo (originale)

Quantas pessoas você fez chorar?
Quantos corações você machucou?
Me diz quantas foram as vitimas do seu olhar?
Eu sei que você não se importou
Em alimentar as esperanças de alguém
Fingir que ama só pra poder se dá bem
Eu tenho medo de acreditar no sentimento
Que você diz sentir por mim, só que faz tempo
Que eu não me sentia assim
Já não to conseguindo evitar
De onde vem esse desejo que me deixa louco
Essa mistura de amor safado e gostoso
Que me desmonta só de te olhar, ai ai aiai…
Eu não consigo entender esse meu coração
Eu vou tentando me afastar e ele dizendo não
Eu perco o medo em cada beijo que você dá

Em Cada Beijo (traduzione)

Quante persone hai fatto piangere?
Quanti cuori hai spezzato?
Dimmi quante sono state le vittime del tuo sguardo?
So che non ti importava
Sul nutrire le speranze di qualcuno
Fingere di amare solo per poter andare d'accordo
Ho paura di credere alla sensazione
Che dici di provare per me, ma è passato del tempo
Che non mi sentissi così
Non posso più evitare
Da dove viene questo desiderio che mi fa impazzire
Questo mix di amore cattivo e delizioso
Questo mi smantella solo dal guardarti, oh oh oh...
Non riesco a capire questo mio cuore
Sto cercando di scappare e lui dice di no
Perdo la mia paura in ogni bacio che dai